{"title":"Saint-Clément – Französische Fayencen (darunter B. Letalle, 50er-60er Jahre)","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"456\"\u003eDie Manufaktur \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eFaïencerie de Saint-Clément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e in Lothringen gehört zu den großen Namen der französischen Keramik des 20. Jahrhunderts. Bekannt für die Qualität ihrer Fayencen und den Reichtum ihrer Emaillen, produzierte sie emblematische Stücke von Art Déco bis hin zu moderneren Kreationen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"814\"\u003eIm Laufe der Jahrzehnte umgab sich Saint-Clément mit zahlreichen Künstlern und Dekorateuren, wodurch Modelle mit eleganten Formen und vielfältigen Dekoren entstanden. Einige Stücke wurden unter anderem von Designern wie \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBlanche Letalle\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e signiert, was eine zusätzliche künstlerische Dimension hinzufügt, die von Sammlern sehr geschätzt wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"1010\"\u003eAuf Arphilex wählen wir authentische Saint-Clément Keramiken aus: Vasen, Dekorationsartikel und Charakterstücke, ausgewählt nach ihrer Ästhetik, ihrem Zustand und ihrem dekorativen Potenzial.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1172\"\u003eJedes Objekt ist ideal, um ein Interieur im Art Déco-, Vintage- oder eklektischen Stil zu bereichern und gleichzeitig einen Hauch von Geschichte und französischem Know-how zu verleihen.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9002-vert-celadon-irise-annees-1950-60-18-cm","title":"Keramikvase B. Letalle Saint-Clément – Modell 9002 – irisierendes Céladon-Grün – 1950er\/60er Jahre – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"482\"\u003eElegante Keramikvase, signiert von B. Letalle für die Manufaktur Saint-Clément, erkennbar an ihrer vertieften Prägung unter dem Boden (Modell 9002).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"757\"\u003eDieses Stück zeichnet sich durch seine skulpturale Silhouette mit organischen Linien aus, die einen großzügig kannelierten Bauch und einen schlanken Hals mit asymmetrischem Ausguss kombiniert. Der integrierte Henkel setzt die Bewegung der Form harmonisch fort und schafft ein fließendes und ausgewogenes Ganzes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1069\"\u003eDie Glasur in einem subtil irisierenden Celadongrün offenbart leichte metallische Reflexe in den Vertiefungen, die das Relief und die Tiefe des Dekors betonen. Diese Materialbearbeitung, typisch für die Produktionen von Saint-Clément Mitte des 20. Jahrhunderts, verleiht dem Objekt eine zugleich sanfte und raffinierte Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1175\"\u003eEin raffiniertes Dekorationsstück, an der Schnittstelle von modernem Design und französischer Keramiktradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1239\"\u003eAbmessungen\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003eHöhe: 18 cm\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003eBreite: 12 cm\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003eBasis: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1353\"\u003eMarkierung\u003cbr data-start=\"1249\" data-end=\"1252\"\u003eVertiefte Prägung unter dem Boden:\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e9002\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003eVerschlungenes SC-Logo (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"1329\" data-end=\"1332\"\u003eFRANKREICH\u003cbr data-start=\"1338\" data-end=\"1341\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1386\"\u003eMaterial\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003eGlasierte Keramik\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1388\" data-end=\"1509\"\u003eSehr guter Gesamtzustand\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003eSchöner Glanz der Glasur, ohne nennenswerte Mängel, leichte herstellungsbedingte Brennunterschiede\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1511\" data-end=\"1641\"\u003eIdeal für eine elegante Dekoration, als Einzelstück oder integriert in eine Komposition französischer Kunstkeramiken der 50er\/60er Jahre\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213061071180,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a1b57f92-304a-46e4-893a-f0b497fdaead.png?v=1775660245"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9005-vert-celadon-design-sculptural-annees-1950-60-23-cm","title":"Keramikvase B. Letalle Saint-Clément – Modell 9005 – Seladongrün – skulpturales Design – 1950er\/60er Jahre – 17 cm","description":"\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1856\"\u003eWunderschöne Keramikvase, signiert von Blanche Letalle für die Manufaktur Saint-Clément, erkennbar an ihrer vertieften Prägung unter dem Sockel (Modell 9005).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"2120\"\u003eDieses Stück zeichnet sich durch seine skulpturale, kelchartige Form aus, die aus breiten, wellenförmigen Öffnungen besteht, die ein fließendes und organisches Spiel der Volumen erzeugen. Ihr Design erinnert sowohl an eine stilisierte Blume als auch an einen modernistischen Ansatz, der typisch für das französische Design der 50er Jahre ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2304\"\u003eDie Glasur in einem subtilen Celadongrün weist zarte, leicht goldene Nuancen an den Kanten auf, die die Reliefs betonen und dem Ganzen eine elegante Tiefe verleihen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2306\" data-end=\"2498\"\u003eDurch ihr großzügiges Format und ihre atypische Silhouette wird diese Vase zu einem echten dekorativen Blickfang, ideal, um ein Interieur zu strukturieren oder eine Sammlung von Kunstkeramiken zu bereichern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2548\"\u003eAbmessungen\u003cbr data-start=\"2510\" data-end=\"2513\"\u003eHöhe: 17 cm\u003cbr data-start=\"2528\" data-end=\"2531\"\u003eBreite: 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2550\" data-end=\"2652\"\u003eKennzeichnung\u003cbr data-start=\"2558\" data-end=\"2561\"\u003eVertiefte Prägung unter dem Sockel:\u003cbr data-start=\"2595\" data-end=\"2598\"\u003e9005\u003cbr data-start=\"2602\" data-end=\"2605\"\u003eLogo SC (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"2637\" data-end=\"2640\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"2685\"\u003eMaterial\u003cbr data-start=\"2662\" data-end=\"2665\"\u003eGlasierte Keramik\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2800\"\u003eSehr guter Allgemeinzustand\u003cbr data-start=\"2708\" data-end=\"2711\"\u003eGuter Erhaltungszustand, leichte Glasurunterschiede aufgrund des Brandes, keine nennenswerten Mängel\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2802\" data-end=\"2968\"\u003eEin starkes dekoratives Stück, emblematisch für das französische Keramikdesign der Mitte des 20. Jahrhunderts, ideal für Liebhaber organischer Formen und raffinierter Dekoration\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213318889804,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775663190"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-vert-anis-et-noir-en-ceramique-saint-clement-modele-8218-b-letalle-annees-1950","title":"Anisgrüne und schwarze Schale\/Tischdekoration, Keramik Saint-Clément – Modell 8218 – B. Letalle – 1950er Jahre","description":"\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1195\"\u003eGroße Zierschale aus glasierter Keramik, signiert Saint-Clément, Modell 8218, B. Letalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1375\"\u003eDieses Stück zeichnet sich durch seine freie, organische Form mit welligen Konturen aus, typisch für das Design der 50er-60er Jahre, die sowohl an eine Blütenkrone als auch an eine abstrakte Skulptur erinnert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1580\"\u003eDie Glasur zeigt einen eleganten Kontrast zwischen einem nuancierten Grün außen und einem dunklen Inneren mit metallischen Reflexen, was eine starke dekorative Präsenz und ein subtiles Lichtspiel je nach Blickwinkel bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1651\"\u003eAbmessungen:\u003cbr\u003eHöhe: 10 cm\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eBreite: 33 cm\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003eTiefe: 33 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eMarkierung:\u003cbr\u003eUnter dem Boden: 8218, Saint-Clément, Frankreich, B. Letalle\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eSehr guter Allgemeinzustand. Leichte Gebrauchsspuren und feine Emaille-Mikrorisse, die stellenweise sichtbar sind, ohne größere ästhetische Auswirkungen. Keine Absplitterungen oder Restaurierungen. Das Etikett \"St Clément - Céramique d'art\" ist noch vorhanden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2016\"\u003ePerfekt als Tafelaufsatz, dekorative Schale oder skulpturales Objekt in einem Vintage-, Mid-Century- oder zeitgenössischen Interieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57314917155148,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_71d1f12d-0bfd-4d36-ae2d-cb66feb581af.png?v=1776414207"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-saint-clement-signe-blanche-letalle-modele-4086-000-en-ceramique-bleu-et-dorure-28-cm","title":"Übertopf Jardiniere Saint-Clément signiert Blanche Letalle Modell 4086-000 aus blauem Keramik und Vergoldung – 28 cm","description":"\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1465\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDieser elegante Übertopf aus glasierter Keramik von \u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1377\"\u003eBlanche Letalle für Saint-Clément\u003c\/strong\u003e ist ein perfektes Beispiel für die dekorative Raffinesse des französischen Designs der 1950er-1960er Jahre.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"1798\"\u003eSein strukturiertes Dekor mit geometrischen Linien in Relief erinnert an modernistische Architektur, abgemildert durch eine wunderschöne Seladon-Blauglasur in leuchtenden Tönen. Die goldfarbenen Akzente, in vertikalen und punktuellen Berührungen aufgetragen, schaffen einen raffinierten Kontrast und verleihen dem Ganzen eine ausgesprochen schicke und zeitlose Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2121\"\u003eDie Arbeit von Blanche Letalle für die Fayencemanufaktur Saint-Clément wird besonders für ihre Fähigkeit geschätzt, formale Modernität und dekorative Eleganz zu verbinden. Dieses Modell ist ein schönes Beispiel dafür, mit einer ausgewogenen ausgestellten Silhouette und einem fast skulpturalen, sich wiederholenden Dekor, das das Licht subtil einfängt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2123\" data-end=\"2323\"\u003ePerfekt als Übertopf, dekorativer Blumenkasten oder einfach als Zierobjekt, passt dieses Stück sowohl in eine moderne Einrichtung als auch in eine Vintage- oder eklektische Dekoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2325\" data-end=\"2474\"\u003eDas Stück trägt unter seinem Boden die Marken \u003cstrong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\"\u003eSaint-Clément France\u003c\/strong\u003e, die Signatur \u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2427\"\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003e sowie die Modellnummer \u003cstrong\u003e4086-000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2476\" data-end=\"2527\"\u003eMaße: 28 cm Durchmesser × 21 cm Höhe\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eGuter allgemeiner baulicher Zustand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eTeilweise Abnutzung der Vergoldung, auf einer Seite kaum sichtbar, aber stellenweise deutlicher, was dem Alter des Stücks entspricht und zu seinem authentischen Charme beiträgt. Siehe Fotos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2882\"\u003eAn der Schnittstelle von Design, Keramik und französischer Nachkriegs-Dekoration wird dieser signierte Saint-Clément Übertopf jedem Interieur einen Hauch von raffinierter Persönlichkeit verleihen.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57886026006860,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9123bae0-072f-4d83-a986-647c2fd501ae.png?v=1782383828"},{"product_id":"vase-art-deco-saint-clement-4159-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite-18-cm","title":"Art-déco-Vase Saint-Clément 4159, signiert Blanche Letalle – Malachitgrün emaillierte Keramik 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"294\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante Art-Déco-Vase aus französischer Keramik, hergestellt von der Manufaktur Saint-Clément und signiert von Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"485\"\u003eDieses Stück besticht durch seine architektonische Silhouette, typisch für die 1930er Jahre, veredelt durch seine stilisierten, gestuften Seitenhenkel, die charakteristisch für die geometrische Formensprache des Art Déco sind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003eSeine glänzende, tiefgrüne Emaille, deren Nuancen an Malachit oder Smaragd erinnern, fängt das Licht wunderschön ein und unterstreicht seine großzügigen Volumina. Schlicht und skulptural zugleich, zieht diese Vase sofort die Blicke auf sich und fügt sich sowohl in klassische als auch in moderne Interieurs ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e• Manufaktur: Saint-Clément, Frankreich\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003e• Designerin: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e• Modell: 4159\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• Periode: Mitte 20. Jahrhundert\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• Material: glasierte Keramik\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Farbe: Malachitgrün \/ Smaragdgrün\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1015\"\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e• Höhe: 18 cm\u003cbr data-start=\"1035\" data-end=\"1038\"\u003e• Breite: 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003eSehr guter Vintage-Zustand, keine sichtbaren Absplitterungen oder Risse. Einige leichte Gebrauchsspuren an der Unterseite, altersgerecht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1311\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEin raffiniertes Dekorationsstück, ideal, um Ihrem Interieur einen eleganten und zeitlosen Art-Déco-Touch zu verleihen.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57887714672972,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9052ed14-94af-42fb-8b9c-de82d1960e83.png?v=1782394770"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-art-deco-saint-clement-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite","title":"Blanche Letalle signierter Art Déco Übertopf\/Pflanzgefäß aus Saint-Clément – Malachitgrün emaillierte Keramik","description":"\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEleganter Art-Déco-Übertopf aus französischer Keramik, hergestellt von der Manufaktur Saint-Clément und signiert von Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1300\"\u003eDieses Stück besticht sofort durch sein Reliefdekor, das an ein geflochtenes Korbgeflecht erinnert, mit geometrischen Linien, die besonders repräsentativ für den Art-Déco-Stil sind. Sein strukturiertes Design schafft eine schöne Balance zwischen dekorativer Raffinesse und architektonischer Nüchternheit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1618\"\u003eSeine wunderschöne tiefgrüne Glasur mit irisierenden Reflexen, die an Malachit erinnert, fängt das Licht ein und offenbart den Reichtum der Reliefs. Als Übertopf, Pflanzgefäß oder einfaches Dekorationsobjekt ist es ein Charakterstück, das sowohl ein modernes Interieur als auch ein klassisches Dekor aufwerten kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1620\" data-end=\"1847\"\u003eEigenschaften:\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• Manufaktur: Saint-Clément, Frankreich\u003cbr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\"\u003e• Designerin: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e• Modell: 4086-C\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• Epoche: Mitte des 20. Jahrhunderts\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e• Material: glasierte Keramik\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e• Farbe: Malachitgrün \/ irisierendes Smaragdgrün\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1903\"\u003eAbmessungen:\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003e• Höhe: 17 cm\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003e• Breite: 22 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"2027\"\u003eZustand:\u003cbr data-start=\"1911\" data-end=\"1914\"\u003eSehr guter Vintage-Zustand, keine sichtbaren Abplatzer oder Risse. Leichte Gebrauchsspuren (Rost?) unter dem Sockel, altersgemäß.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2029\" data-end=\"2167\"\u003eEin raffiniertes und zeitloses Dekorationsobjekt, ideal, um Ihrem Interieur einen eleganten Art-Déco-Touch und einen einzigartigen Charakter zu verleihen.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57929215508812,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_bd9a5664-ed4d-47e0-974f-58b833408d50.png?v=1782802209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775709710","url":"https:\/\/arphilex.com\/de\/collections\/saint-clement-faience-et-ceramiques-francaise-vintage-art-deco.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}