{"title":"Saint-Clément – Faïences francesas (dont B. Letalle, años 50-60)","description":"\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eFaïencerie de Saint-Clément\u003c\/strong\u003e, situada en Lorena, figura entre las grandes casas de la cerámica francesa del siglo XX. Reconocida por la calidad de sus lozas y la riqueza de sus esmaltes, produjo piezas emblemáticas que abarcan desde el Art Déco hasta creaciones de líneas más modernas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA lo largo de las décadas, Saint-Clément colaboró con numerosos artistas y decoradores, dando lugar a modelos de formas elegantes y decoraciones variadas. Algunas producciones de los años 1950 y 1960 se distinguen especialmente por sus siluetas estilizadas, sus esmaltes intensos y su estética característica del diseño de posguerra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEntre estas creaciones se encuentran piezas asociadas a \u003cstrong\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003e, apreciadas por sus formas escultóricas y sus acabados. Jarrones, recipientes y objetos decorativos reflejan el saber hacer de una manufactura capaz de combinar tradición e innovación.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eArphilex reúne una selección de cerámicas de Saint-Clément elegidas por su calidad, su interés decorativo y su lugar dentro de la historia de la cerámica francesa.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9002-vert-celadon-irise-annees-1950-60-18-cm","title":"Jarrón de cerámica B. Letalle Saint-Clément – modelo 9002 – verde celadón iridiscente – años 1950\/60 – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"482\"\u003eElegante jarrón de cerámica firmado por B. Letalle para la manufactura de Saint-Clément, identificable por su estampilla en creux debajo de la base (modelo 9002).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"757\"\u003eEsta pieza se distingue por su silueta escultural con líneas orgánicas, que combina un cuerpo generosamente surcado de formas redondeadas y un cuello esbelto con un pico vertedor asimétrico. La asa integrada prolonga armoniosamente el movimiento de la forma, creando un conjunto fluido y equilibrado.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1069\"\u003eEl esmalte, en un tono verde celadón sutilmente iridiscente, muestra ligeros reflejos metalizados en los surcos, acentuando el relieve y la profundidad de la decoración. Este trabajo de la materia, típico de las producciones de Saint-Clément de mediados del siglo XX, le confiere al objeto una presencia a la vez suave y sofisticada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1175\"\u003eUna pieza decorativa refinada, en la encrucijada del diseño modernista y la tradición cerámica francesa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1239\"\u003eDimensiones\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003eAltura: 18 cm\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003eAncho: 12 cm\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003eBase: 7 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1353\"\u003eMarcado\u003cbr data-start=\"1249\" data-end=\"1252\"\u003eEstampilla en creux debajo de la base:\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e9002\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003eLogo SC entrelazado (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"1329\" data-end=\"1332\"\u003eFRANCIA\u003cbr data-start=\"1338\" data-end=\"1341\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1386\"\u003eMaterial\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003eCerámica esmaltada\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1388\" data-end=\"1509\"\u003eMuy buen estado general\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003eHermoso brillo del esmalte, sin defectos notables, ligeros matices de cocción inherentes a la fabricación\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1511\" data-end=\"1641\"\u003eIdeal para una decoración elegante, como pieza única o integrada en una composición de cerámicas de arte francesas de los años 50\/60\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57213061071180,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a1b57f92-304a-46e4-893a-f0b497fdaead.png?v=1775660245"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9005-vert-celadon-design-sculptural-annees-1950-60-23-cm","title":"Jarrón de cerámica B. Letalle Saint-Clément – modelo 9005 – verde celadón – diseño escultórico – años 1950\/60 – 17 cm","description":"\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1856\"\u003eHermoso jarrón de cerámica firmado por Blanche Letalle para la fábrica de Saint-Clément, identificable por su sello en hueco debajo de la base (modelo 9005).\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"2120\"\u003eEsta pieza se distingue por su forma escultórica en forma de corola, compuesta por amplias aberturas onduladas que crean un juego de volúmenes fluidos y orgánicos. Su diseño evoca a la vez una flor estilizada y un enfoque modernista típico del diseño francés de los años 50.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2304\"\u003eEl esmalte, en un tono de verde celadón sutil, presenta delicados matices ligeramente dorados en los bordes, acentuando los relieves y dando al conjunto una elegante profundidad.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2306\" data-end=\"2498\"\u003ePor su generoso formato y su silueta atípica, este jarrón se convierte en una verdadera pieza central decorativa, ideal para estructurar un interior o enriquecer una composición de cerámicas de arte.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2548\"\u003eDimensiones\u003cbr data-start=\"2510\" data-end=\"2513\"\u003eAltura : 17 cm\u003cbr data-start=\"2528\" data-end=\"2531\"\u003eAnchura : 23 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2550\" data-end=\"2652\"\u003eMarcado\u003cbr data-start=\"2558\" data-end=\"2561\"\u003eSello en hueco debajo de la base :\u003cbr data-start=\"2595\" data-end=\"2598\"\u003e9005\u003cbr data-start=\"2602\" data-end=\"2605\"\u003eLogo SC (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\"\u003eFRANCIA\u003cbr data-start=\"2637\" data-end=\"2640\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"2685\"\u003eMaterial\u003cbr data-start=\"2662\" data-end=\"2665\"\u003eCerámica esmaltada\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2800\"\u003eMuy buen estado general\u003cbr data-start=\"2708\" data-end=\"2711\"\u003eBuen estado de conservación, delicados matices de esmalte relacionados con la cocción, sin defectos notables\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2802\" data-end=\"2968\"\u003eUna pieza decorativa destacada, emblemática del diseño de cerámica francés de mediados del siglo XX, ideal para los amantes de las formas orgánicas y la decoración refinada\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57213318889804,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775663190"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-vert-anis-et-noir-en-ceramique-saint-clement-modele-8218-b-letalle-annees-1950","title":"Copa \/ centro de mesa verde anís y negro, de cerámica Saint-Clément – modelo 8218 – B. Letalle – años 1950","description":"\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1195\"\u003eGran copa decorativa de cerámica esmaltada, firmada Saint-Clément, modelo 8218, B. Letalle.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1375\"\u003eEsta pieza se distingue por su forma orgánica libre con contornos ondulados, típico del diseño de los años 50–60, que evoca a la vez una corola floral y una escultura abstracta.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1580\"\u003eEl esmalte presenta un contraste elegante entre un exterior verde matizado y un interior oscuro con reflejos metalizados, que ofrece una fuerte presencia decorativa y un juego de luz sutil según el ángulo de visión.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1651\"\u003eDimensiones:\u003cbr\u003eAltura: 10 cm\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eAncho: 33 cm\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003eProfundidad: 33 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eMarcado:\u003cbr\u003eDebajo de la base: 8218, Saint-Clément, Francia, B. Letalle\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eMuy buen estado general. Ligeras trazas de uso y finas micro-grietas de esmalte visibles en algunos lugares, sin incidencia estética mayor. Sin astillas ni restauraciones. La etiqueta \"St Clément - Céramique de arte\" aún está presente.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2016\"\u003ePerfecta como centro de mesa, copa decorativa o objeto escultórico en un interior vintage, mid-century o contemporáneo.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57314917155148,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_71d1f12d-0bfd-4d36-ae2d-cb66feb581af.png?v=1776414207"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-saint-clement-signe-blanche-letalle-modele-4086-000-en-ceramique-bleu-et-dorure-28-cm","title":"Maceta jardinière Saint-Clément firmada por Blanche Letalle modelo 4086-000 en cerámica azul y dorado – 28 cm","description":"\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1465\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEsta elegante jardínera de cerámica esmaltada firmada \u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1377\"\u003eBlanche Letalle para Saint-Clément\u003c\/strong\u003e ilustra a la perfección el refinamiento decorativo del diseño francés de las décadas de 1950 y 1960.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"1798\"\u003eSu decoración estructurada con líneas geométricas en relieve evoca una arquitectura modernista, suavizada por un precioso esmalte azul celadón con tonos brillantes. Los acentos dorados, aplicados en toques verticales y puntuales, crean un contraste sofisticado y aportan al conjunto una presencia decididamente elegante e intemporal.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2121\"\u003eEl trabajo de Blanche Letalle para la faiancería de Saint-Clément es particularmente apreciado por su capacidad para combinar modernidad formal y elegancia decorativa. Este modelo es una bella ilustración de ello, con una silueta ensanchada y equilibrada y una decoración repetitiva casi escultórica que captura la luz de forma sutil.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2123\" data-end=\"2323\"\u003ePerfecta como cachepot, jardínera decorativa o simplemente como objeto de adorno, esta pieza se integra tan bien en un interior contemporáneo como en una decoración más vintage o ecléctica.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2325\" data-end=\"2474\"\u003eLa pieza lleva en su base las marcas \u003cstrong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\"\u003eSaint-Clément France\u003c\/strong\u003e, la firma \u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2427\"\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003e, así como la referencia del modelo \u003cstrong\u003e4086-000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2476\" data-end=\"2527\"\u003eDimensiones: 28 cm de diámetro × 21 cm de altura\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eBuen estado estructural general.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eCabe señalar un desgaste parcial de los acentos dorados, bastante poco visible por un lado, pero más visible en algunos lugares, coherente con la antigüedad de la pieza y que forma parte de su encanto auténtico. Ver las fotos.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2882\"\u003eEn la encrucijada del diseño, la cerámica y las artes decorativas francesas de la posguerra, esta jardínera firmada por Saint-Clément aportará un toque de carácter refinado a cualquier interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57886026006860,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9123bae0-072f-4d83-a986-647c2fd501ae.png?v=1782383828"},{"product_id":"vase-art-deco-saint-clement-4159-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite-18-cm","title":"Jarrón Art Déco Saint-Clément 4159 firmado por Blanche Letalle – Cerámica esmaltada verde de malaquita 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"294\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante jarrón Art Déco de cerámica francesa fabricado por la fábrica de Saint-Clément y firmado por Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"485\"\u003eEsta pieza cautiva por su silueta arquitectónica típica de los años 1930, realzada por sus asas laterales estilizadas en escalones, características del vocabulario geométrico del Art Déco.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003eSu esmalte brillante de verde profundo, con matices que evocan la malaquita o la esmeralda, capta magníficamente la luz y resalta sus generosos volúmenes. A la vez sobrio y escultórico, este jarrón atrae inmediatamente la mirada y se integra tanto en un interior clásico como contemporáneo.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e• Fábrica: Saint-Clément, Francia\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003e• Diseñador: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e• Modelo: 4159\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• Época: mediados del siglo XX\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• Material: cerámica esmaltada\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Color: verde malaquita \/ verde esmeralda\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1015\"\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e• Altura: 18 cm\u003cbr data-start=\"1035\" data-end=\"1038\"\u003e• Anchura: 13 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003eMuy buen estado vintage, sin astillas ni grietas visibles. Algunas leves huellas de uso en la base, coherentes con su antigüedad.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1311\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUna pieza decorativa refinada, ideal para aportar un toque Art Déco elegante e intemporal a su interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57887714672972,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9052ed14-94af-42fb-8b9c-de82d1960e83.png?v=1782394770"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-art-deco-saint-clement-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite","title":"Maceta \/ Jardinière Art Déco Saint-Clément firmada por Blanche Letalle – Cerámica esmaltada en verde de malaquita","description":"\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante cachapote de estilo Art Déco en cerámica francesa fabricado por la fábrica de Saint-Clément y firmado por Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1300\"\u003eEsta pieza seduce de inmediato por su decoración en relieve que evoca una mimbre trenzada, con líneas geométricas particularmente representativas del estilo Art Déco. Su diseño estructurado aporta un excelente equilibrio entre sofisticación decorativa y sobriedad arquitectónica.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1618\"\u003eSu esmalte verde profundo con reflejos iridiscentes, que recuerda a la malaquita, capta la luz y revela toda la riqueza de los relieves. Usado como cachapote, jardinera o simple objeto decorativo, constituye una pieza con personalidad capaz de realzar tanto un interior contemporáneo como un decorado más clásico.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1620\" data-end=\"1847\"\u003eCaracterísticas :\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• Fábrica: Saint-Clément, Francia\u003cbr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\"\u003e• Diseñador: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e• Modelo: 4086-C\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• Período: mediados del siglo XX\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e• Material: cerámica esmaltada\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e• Color: verde malaquita \/ verde esmeralda iridiscente\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1903\"\u003eDimensiones :\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003e• Altura: 17 cm\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003e• Anchura: 22 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"2027\"\u003eEstado :\u003cbr data-start=\"1911\" data-end=\"1914\"\u003eMuy buen estado vintage, sin astillas ni grietas visibles. Leve trazas de uso (Óxido?) debajo de la base, coherentes con su antigüedad.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2029\" data-end=\"2167\"\u003eUna pieza decorativa refinada y atemporal, ideal para aportar un toque Art Déco elegante y una personalidad única a tu interior.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Título predeterminado","offer_id":57929215508812,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_bd9a5664-ed4d-47e0-974f-58b833408d50.png?v=1782802209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775709710","url":"https:\/\/arphilex.com\/es\/collections\/san-clemente-faianza-y-ceramicas-francesa-vintage-art-deco.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}