{"title":"Saint-Clément – Maioliche francesi (tra cui B. Letalle, anni '50-'60)","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"456\"\u003eLa manifattura di \u003cstrong\u003e\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eFaïencerie di Saint-Clément\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e, situata in Lorraine, compte parmi les grandes maisons della ceramica francese del XX secolo. Rinomata per la qualità dei suoi maioliche e la ricchezza di suoi smalti, essa a produit dei pezzi emblématiques allant dell’Art Déco ai creazioni più moderni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"814\"\u003eAu fil dei décennies, Saint-Clément s’est entourée di nombreux artistes e décorateurs, donnant naissance a dei modelli ai forma eleganti e ai decorazioni variés. Certaines pezzi sono in particolare firmate da dei créateurs comme \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBlanche Letalle\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, apportant una dimension artistique supplémentaire molto recherchée da les collezionisti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"1010\"\u003eSur Arphilex, nous sélectionnons dei ceramiche Saint-Clément authentiques : vasi, oggetti decorativi e pezzi di caractère, choisis per loro esthétique, loro état e loro potentiel decorativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1172\"\u003eChaque oggetto è idéal per enrichir un intérieur al stile Art Déco, vintage o éclectique, tout en apportant una touche d’histoire e di competenza artigianale francese.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9002-vert-celadon-irise-annees-1950-60-18-cm","title":"Vaso di ceramica B. Letalle Saint-Clément – modello 9002 – verde celadon iridescente – anni '50\/'60 – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"482\"\u003eElegante vaso in ceramica firmato B. Letalle per la manifattura di Saint-Clément, riconoscibile dal proprio timbro incassato sotto la base (modello 9002).\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"757\"\u003eQuesto pezzo si distingue per la propria silhouette scultorea con linee organiche, che combina un corpo ampiamente costoluto e un collo snello con becco versante asimmetrico. L'ansa integrata prolunga armoniosamente il movimento della forma, creando un insieme fluido ed equilibrato.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1069\"\u003eLo smalto, con una tonalità di verde celadon leggermente iridescente, rivela leggeri riflessi metallizzati nelle scanalature, accentuando il rilievo e la profondità del decoro. Questo lavoro della materia, tipico delle produzioni di Saint-Clément a metà del XX secolo, conferisce all'oggetto una presenza sia dolce che sofisticata.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1175\"\u003eUn pezzo decorativo raffinato, tra il design modernista e la tradizione ceramica francese.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1239\"\u003eDimensioni\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003eAltezza: 18 cm\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003eLarghezza: 12 cm\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003eBase: 7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1353\"\u003eMarchiatura\u003cbr data-start=\"1249\" data-end=\"1252\"\u003eTimbro incassato sotto la base:\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e9002\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003eLogo SC intrecciato (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"1329\" data-end=\"1332\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"1338\" data-end=\"1341\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1386\"\u003eMateriale\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003eCeramica smaltata\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1388\" data-end=\"1509\"\u003eOttimo stato generale\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003eBello splendore dello smalto, senza difetti evidenti, leggere sfumature di cottura inerenti alla produzione\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1511\" data-end=\"1641\"\u003eIdeale per una decorazione elegante, come pezzo singolo o integrato in una composizione di ceramiche d'arte francesi degli anni '50\/'60\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213061071180,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a1b57f92-304a-46e4-893a-f0b497fdaead.png?v=1775660245"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9005-vert-celadon-design-sculptural-annees-1950-60-23-cm","title":"Vaso in ceramica B. Letalle Saint-Clément – modello 9005 – verde celadon – design scultoreo – anni '50\/'60 – 17 cm","description":"\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1856\"\u003eSublime vaso in ceramica firmato Blanche Letalle per la manifattura di Saint-Clément, riconoscibile dal suo timbro inciso sotto la base (modello 9005).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"2120\"\u003eQuesta pezza si distingue per la sua forma scultorea a corolla, composta da grandi aperture ondulate che creano un gioco di volumi fluidi e organici. Il suo disegno evoca sia un fiore stilizzato che un approccio modernista tipico del design francese degli anni '50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2304\"\u003eLo smalto, con una tonalità di verde celadon sottile, presenta delicati sfumature leggermente dorate sui bordi, che accentuano i rilievi e donano all'insieme un'eleganza profonda.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2306\" data-end=\"2498\"\u003ePer il suo formato generoso e la sua silhouette atipica, questo vaso diventa una vera e propria pezza decorativa centrale, ideale per strutturare un interno o arricchire una composizione di ceramiche d'arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2548\"\u003eDimensioni\u003cbr data-start=\"2510\" data-end=\"2513\"\u003eAltezza: 17 cm\u003cbr data-start=\"2528\" data-end=\"2531\"\u003eLarghezza: 23 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2550\" data-end=\"2652\"\u003eMarca\u003cbr data-start=\"2558\" data-end=\"2561\"\u003eTimbro inciso sotto la base:\u003cbr data-start=\"2595\" data-end=\"2598\"\u003e9005\u003cbr data-start=\"2602\" data-end=\"2605\"\u003eLogo SC (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"2637\" data-end=\"2640\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"2685\"\u003eMateriale\u003cbr data-start=\"2662\" data-end=\"2665\"\u003eCeramica smaltata\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2800\"\u003eOttimo stato generale\u003cbr data-start=\"2708\" data-end=\"2711\"\u003eBuono stato di conservazione, leggeri sfumature di smalto legate alla cottura, senza difetti evidenti\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2802\" data-end=\"2968\"\u003eUna pezza decorativa imponente, emblematica del design ceramico francese della metà del Novecento, ideale per gli amanti delle forme organiche e della decorazione raffinata\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213318889804,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775663190"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-vert-anis-et-noir-en-ceramique-saint-clement-modele-8218-b-letalle-annees-1950","title":"Coppa \/ centrotavola verde anice e nero, in ceramica Saint-Clément – modello 8218 – B. Letalle – anni 1950","description":"\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1195\"\u003eGrande coppa decorativa in ceramica smaltata, firmata Saint-Clément, modello 8218, B. Letalle.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1375\"\u003eQuesta pezza si distingue per la sua forma organica libera con contorni ondulati, tipica del design degli anni '50-'60, che evoca sia una corolla floreale che una scultura astratta.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1580\"\u003eIl smalto presenta un contrasto elegante tra l'esterno verde sfumato e l'interno scuro con riflessi metallizzati, che offre una forte presenza decorativa e un gioco di luce sottile a seconda dell'angolo di vista.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1651\"\u003eDimensioni :\u003cbr\u003eAltezza : 10 cm\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eLarghezza : 33 cm\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003eProfondità : 33 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eMarchiatura :\u003cbr\u003eSotto la base : 8218, Saint-Clément, Francia, B. Letalle\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eOttimo stato generale. Leggere tracce di utilizzo e fini micro-crepolature dello smalto visibili in alcuni punti, senza impatto estetico maggiore. Nessun scheggio né restaurazione. L'etichetta \"St Clément - Céramique d'art\" è ancora presente.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2016\"\u003ePerfetta come centrotavola, coppa decorativa o oggetto scultoreo in un ambiente vintage, mid-century o contemporaneo.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57314917155148,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_71d1f12d-0bfd-4d36-ae2d-cb66feb581af.png?v=1776414207"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-saint-clement-signe-blanche-letalle-modele-4086-000-en-ceramique-bleu-et-dorure-28-cm","title":"Cache-pot per giardino Saint-Clément firmato da Blanche Letalle modello 4086-000 in ceramica blu e dorata – 28 cm","description":"\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1465\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eQuesto elegante vaso da giardino in ceramica smaltata firmata \u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1377\"\u003eBlanche Letalle pour Saint-Clément\u003c\/strong\u003e illustra perfettamente il raffinamento decorativo del design francese degli anni '50-'60.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"1798\"\u003eIl suo decoro strutturato con linee geometriche in rilievo evoca un'architettura modernista, addolcita da uno stupendo smalto celadon con tonalità luminose. I rialzi dorati, applicati con tocchi verticali e puntuali, creano un contrasto sofisticato e donano all'insieme una presenza decisamente chic e intramontabile.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2121\"\u003eIl lavoro di Blanche Letalle per la faiancheria di Saint-Clément è particolarmente apprezzato per la sua capacità di coniugare modernità formale ed eleganza decorativa. Questo modello è una bella illustrazione, con una silhouette svasata equilibrata e un decoro ripetitivo quasi scultoreo che cattura sottilmente la luce.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2123\" data-end=\"2323\"\u003ePerfetto come cache-pot, vaso decorativo per piante o semplicemente come oggetto decorativo, questa pezza si integra altrettanto bene in un interno contemporaneo che in una decorazione più vintage o eclettica.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2325\" data-end=\"2474\"\u003eLa pezza reca sotto la base i marchi \u003cstrong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\"\u003eSaint-Clément France\u003c\/strong\u003e, la firma \u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2427\"\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003e, oltre al riferimento del modello \u003cstrong\u003e4086-000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2476\" data-end=\"2527\"\u003eDimensioni: 28 cm di diametro × 21 cm di altezza\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eBuono stato strutturale generale.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eDa notare un'usura parziale delle dorature, abbastanza poco visibile da un lato, ma più visibile in alcuni punti, coerente con l'età della pezza e che contribuisce al suo fascino autentico. Vedi le foto.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2882\"\u003eAll'incroci tra il design, la ceramica e le arti decorative francesi del dopoguerra, questo vaso da giardino firmato Saint-Clément apporterà un tocco di carattere raffinato a qualsiasi interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57886026006860,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9123bae0-072f-4d83-a986-647c2fd501ae.png?v=1782383828"},{"product_id":"vase-art-deco-saint-clement-4159-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite-18-cm","title":"Vaso Art Déco Saint-Clément 4159 firmato Blanche Letalle – Ceramica smaltata verde malachite 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"294\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante vaso Art Déco in ceramica francese prodotto dalla manifattura di Saint-Clément e firmato da Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"485\"\u003eQuesto vaso affascina per la sua silhouette architetturale tipica degli anni '30, sublimata dalle sue maniglie laterali stilizzate a gradini, caratteristiche del vocabolario geometrico dell'Art Déco.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003eIl suo smalto brillante di verde scuro, con sfumature che evocano la malachite o lo smeraldo, cattura magnificamente la luce e mette in risalto i suoi volumi generosi. Allo stesso tempo sobrio e scultoreo, questo vaso attira immediatamente lo sguardo e si integra perfettamente sia in un interno classico che contemporaneo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e• Manifattura: Saint-Clément, Francia\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003e• Designer: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e• Modello: 4159\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• Epoca: metà del XX secolo\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• Materiale: ceramica smaltata\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Colore: verde malachite \/ verde smeraldo\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1015\"\u003eDimensioni:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e• Altezza: 18 cm\u003cbr data-start=\"1035\" data-end=\"1038\"\u003e• Larghezza: 13 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003eOttimo stato vintage, senza schegge né crepe visibili. Alcune leggere tracce di uso sotto la base, coerenti con la sua età.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1311\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eUn oggetto decorativo raffinato, ideale per aggiungere un tocco Art Déco elegante e intramontabile nel tuo interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57887714672972,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9052ed14-94af-42fb-8b9c-de82d1960e83.png?v=1782394770"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-art-deco-saint-clement-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite","title":"Vaso portavaso \/ jardinière Art Déco Saint-Clément firmato da Blanche Letalle – Ceramica smaltata verde malachite","description":"\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante cachepot Art Déco in ceramica francese prodotto dalla manifattura di Saint-Clément e firmato da Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1300\"\u003eQuesta opera affascina immediatamente per il suo decorato in rilievo che evoca una viminiatura a treccia, con linee geometriche particolarmente rappresentative dello stile Art Déco. Il suo disegno strutturato crea un equilibrio armonioso tra sofisticazione decorativa e sobrietà architettonica.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1618\"\u003eIl suo smalto verde profondo con riflessi iridescenti, che ricorda la malachite, cattura la luce e rivela tutta la ricchezza dei rilievi. Usato come cachepot, vaso per piante o semplice oggetto decorativo, costituisce un'opera di carattere in grado di sublimare sia un interno contemporaneo che un arredamento più classico.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1620\" data-end=\"1847\"\u003eCaratteristiche :\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• Manifattura : Saint-Clément, Francia\u003cbr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\"\u003e• Designer : Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e• Modello : 4086-C\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• Epoca : metà del XX secolo\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e• Materiale : ceramica smaltata\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e• Colore : verde malachite \/ verde smeraldo iridescente\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1903\"\u003eDimensioni :\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003e• Altezza : 17 cm\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003e• Larghezza : 22 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"2027\"\u003eStato :\u003cbr data-start=\"1911\" data-end=\"1914\"\u003eOttimo stato vintage, senza schegge né crepe visibili. Leggere tracce di utilizzo (Ruggine?) sotto la base, coerenti con la sua età.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2029\" data-end=\"2167\"\u003eUn'opera decorativa raffinata e intramontabile, ideale per portare un tocco Art Déco elegante e un carattere unico nel vostro interno.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57929215508812,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_bd9a5664-ed4d-47e0-974f-58b833408d50.png?v=1782802209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775709710","url":"https:\/\/arphilex.com\/it\/collections\/san-clemente-faianza-e-ceramiche-francese-vintage-arte-deco.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}