{"title":"Thulin – ベルギー製アール・デコ 装飾エナメル付きセラミックス","description":"\u003cp data-start=\"114\" data-end=\"451\"\u003e\u003cstrong data-start=\"114\" data-end=\"141\"\u003eLa Faïencerie de Thulin\u003c\/strong\u003eはベルギーを代表する製造業者で、19世紀にヘノー地方で設立されました。装飾用ファイアンスとセラミックスの品質で知られ、アールヌーボからアールデコに至る製品を展開し、20世紀半ばにはより現代的なラインへと進化しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"453\" data-end=\"831\"\u003e同社の作品はエナメルの豊かさ、装飾の緻密さ、多様な形態が特徴で、実用品から純粋な装飾品まで幅広く展開されています。確かな職人技と強いスタイル的アイデンティティを持つテュランのセラミックスは、現在でもその真正性と時を超えたエレガンスからコレクターを魅了しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"paire-de-vases-art-deco-mid-century-faience-belge-attribue-thulin-glacure-coulee-28cm","title":"アールデコ\/ミッドセンチュリー 花瓶一対 ベルギー製ファヤンス（テュラン伝） 流し釉 28cm","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"354\"\u003e20世紀半ばのベルギー製陶器製のエレガントな花瓶2点セット。テュラン（Thulin）陶器工房の作と伝わります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"679\"\u003eこれらの作品は、いわゆる「流し釉薬」と呼ばれる美しい釉薬を施されており、深みのある緑、象牙色、茶色のニュアンスが調和し、有機的で明るい仕上がりとなっています。すっきりとした細身のシルエットは、透かし彫りの取っ手が飾られた彫刻的な台座で引き立てられており、後期アールデコから1950年代のデザインにかけての装飾生産品の典型的なスタイルです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"681\" data-end=\"849\"\u003e2点の花瓶の台座下部には「Belgium」とモデル番号が刻印されており、一部が輸出向けに製造されたベルギー製の作品であることが証明されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"960\"\u003e存在感のある装飾用花瓶2点セットで、現代的なインテリアやヴィンテージ空間にエレガントな演出をもたらすのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e特徴:\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"995\" data-end=\"1276\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1ctt4po\" data-start=\"995\" data-end=\"1014\"\u003e高さ：28 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"h59al3\" data-start=\"1015\" data-end=\"1051\"\u003e幅：13 cm（取っ手含む）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"pf82w7\" data-start=\"1052\" data-end=\"1074\"\u003e原産地：ベルギー\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"14ynjmu\" data-start=\"1075\" data-end=\"1127\"\u003e製造：テュラン陶器工房と伝わります\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"bu2it9\" data-start=\"1128\" data-end=\"1175\"\u003e年代：1950年頃（20世紀半ば）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"j4mxnq\" data-start=\"1176\" data-end=\"1231\"\u003e刻印：「Belgium」＋モデル番号（1943を含む）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1232\" data-end=\"1276\"\u003e状態：全体的に非常に良好です（写真をご参照ください）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1478\"\u003e魅力的な点:\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1478\"\u003e✔ 同じモデルのそろったペア\u003cbr data-start=\"1337\" data-end=\"1340\"\u003e✔ 芸術的で装飾性の高い釉薬\u003cbr data-start=\"1376\" data-end=\"1379\"\u003e✔ 存在感のあるサイズ（高さ28 cm）\u003cbr data-start=\"1412\" data-end=\"1415\"\u003e✔ 後期アールデコとミッドセンチュリーデザインの中間のスタイル\u003cbr data-start=\"1453\" data-end=\"1456\"\u003e✔ あまり見かけない希少な作品\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1514\" data-end=\"1661\"\u003eコンソールテーブル、ローテーブル、またはコンポジションのセンターピースとして飾るのに最適で、これらの花瓶はすぐにインテリアに個性をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57041397547340,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_969e518f-965c-4c19-a6b4-6fa9fa209ecb.png?v=1774167005"},{"product_id":"paire-de-vases-art-deco-faiencerie-de-thulin-attribue-belgique-glacure-flammee-29cm","title":"アールデコスタイルの花瓶2点セット ― Faïencerie de Thulin（帰属）― ベルギー製 ― フランベ釉薬 ― 29cm","description":"\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"497\"\u003e20世紀半ばのアールデコ作風の代表的な作品として知られる、テュラン（Thulin）のファイアンス工房製と伝わるベルギー製ファイアンス花瓶のペアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"675\"\u003eスリムで彫刻的なシルエットが一目で引き付ける魅力を持ち、大きならせん状の取っ手が優雅で建築的な存在感を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"677\" data-end=\"852\"\u003e深みのある緑、象牙色、茶色の色調が混ざった焼き釉薬が、有機的で明るい表情を生み出しており、この時代のベルギー装飾陶磁器の特徴的な仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1031\"\u003e2点の花瓶の底面には「Belgium」と記載されたマークと型番があり、当時特に輸出向けに製造されたことを裏付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1154\"\u003e存在感のある装飾用ペアで、現代的、クラシック、またはアールデコのインテリアで洗練された演出をするのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1154\"\u003e特徴: \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1189\" data-end=\"1465\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1kmhsf4\" data-start=\"1189\" data-end=\"1242\"\u003e高さ：29cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1kmhsf4\" data-start=\"1189\" data-end=\"1242\"\u003e幅：15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pf82w7\" data-start=\"1243\" data-end=\"1265\"\u003e原産国：ベルギー\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14ynjmu\" data-start=\"1266\" data-end=\"1318\"\u003e製造：テュラン（Thulin）のファイアンス工房と伝わる\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ix3gxz\" data-start=\"1319\" data-end=\"1371\"\u003e製造時期：20世紀半ば（1940年～1955年頃）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ytuud7\" data-start=\"1372\" data-end=\"1420\"\u003eマーキング：\"Belgium\" + 型番（30）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1421\" data-end=\"1465\"\u003e状態：全体的に非常に良好な状態です（写真をご参照ください）\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1478\" data-end=\"1494\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e主な特長:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1659\"\u003e✔ オリジナルのペア（非常に人気があります）\u003cbr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\"\u003e✔ 洗練された彫刻的なライン\u003cbr data-start=\"1561\" data-end=\"1564\"\u003e✔ 装飾的な焼き釉薬\u003cbr data-start=\"1592\" data-end=\"1595\"\u003e✔ 存在感のあるデザイン\u003cbr data-start=\"1620\" data-end=\"1623\"\u003e✔ 市場ではあまり見かけない商品\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1672\" data-end=\"1693\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1856\"\u003eチムニー棚、コンソールテーブルの飾りやコンポジションのセンターピースとして最適で、これらの花瓶を置くことでインテリアにすぐに個性と優雅さを加えることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57043614040396,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_826b54ff-1417-41fb-aef6-c8f641f12ecd.png?v=1774111543"},{"product_id":"vase-art-deco-en-ceramique-emaillee-attribue-a-thulin-belgique-annees-30","title":"花瓶 アールデコ調 釉薬陶磁器製 トゥーラン作と伝わる ベルギー製 1930年代","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"443\"\u003e優れたアールデコの花瓶で、建築的なシルエット、側面の透かし彫りの取っ手、ファセット加工された広がった形が特徴です。このデザインは1930年代のベルギー製造品の典型的なもので、強いモダニストの影響を受けています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"732\"\u003e深い青、緑、茶色のニュアンスを持つ焼き締め釉薬でセラミックが引き立てられており、首の部分には淡いアイボリーのグラデーションが見られます。装飾は洗練されつつも有機的で、光の当たり方によって表情が変わり、作品の彫刻的な特徴を強調しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"870\"\u003e底面には「190 BELGIUM」との刻印があり、この時代のベルギーのアトリエおよびThulinの製作品と整合性が取れています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"994\"\u003e力強い装飾的な作品で、現代的または古典的なインテリアに本物のアールデコの雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"996\" data-end=\"1057\"\u003e寸法\u003cbr data-start=\"1006\" data-end=\"1009\"\u003e高さ：19 cm\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003e幅 \/ 奥行き：28 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1233\"\u003e状態\u003cbr data-start=\"1063\" data-end=\"1066\"\u003e全体的に状態は良好です。首の内部に2つの小さな欠けがあることに注意してください。拡大して見ると見えますが、展示時には目立ちにくく（商品の向きによっては見えません）、安定性や使用感には影響がありません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1313\"\u003e年代物の作品で、経年によるわずかな痕跡が確認できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57199198241100,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_58593c32-2587-47c1-afe9-4be69d42184b.png?v=1775497934"},{"product_id":"vase-pichet-moderniste-en-ceramique-emaillee-faiencerie-de-thulin-belgique-modele-199-annees-30-50","title":"モダニストデザイン 琺瑯陶器製ピッチャー型花瓶 – ベルギー・テュラン陶器工房製 – モデル199 – 1930～1950年代","description":"\u003cp data-start=\"133\" data-end=\"235\"\u003eベルギーのFaïencerie de Thulin製の釉薬陶器製の大きな花瓶またはピッチャー、モデル199。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"504\"\u003eこの作品は非常に美しいモダニストなシルエットを持ち、有機的なラインが20世紀半ばのベルギー製品の特徴です。\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003e釉薬の模様はキャラメルブラウン、チョコレート、スモーキーグレーのニュアンスを組み合わせ、素晴らしい流し模様と質感を演出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"678\"\u003e首の非対称な形と一体型の取っ手が彫像的な美学を引き立てており、現在Japandi、wabi-sabi、ミッドセンチュリーモダンの世界で非常に人気があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"780\"\u003e底には以下の刻印がされています：\u003cbr\u003e“MADE BELGIUM FAIENCERIE THULIN”\u003cbr\u003eさらにモデル番号「199」も記載されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"813\"\u003e非常に美しい飾り映えをするアイテムです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"815\" data-end=\"829\"\u003e寸法：\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"830\" data-end=\"900\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1jziaep\" data-start=\"830\" data-end=\"849\"\u003e高さ：25 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"4qngsg\" data-start=\"850\" data-end=\"869\"\u003e幅：17 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1hafn8x\" data-start=\"870\" data-end=\"900\"\u003e奥行き：約17 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"902\" data-end=\"1083\"\u003e非常に良好な状態です。 経年によるわずかな汚れや、時代の手作り製品に特有の焼成時の小さな不均一さが見られます。\u003cbr data-start=\"1061\" data-end=\"1064\"\u003eひび割れは確認されません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1169\"\u003eスタイル：\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\"\u003eヴィンテージ – ミッドセンチュリー – モダニスト – ベルギー製陶器 – ワビサビ – ジャパンディ\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1284\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e現代的なインテリアに温かみと彫像的な雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57482702913868,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_eb957487-6cb6-48cb-97ca-3b28864bf560.png?v=1778140825"},{"product_id":"grande-collection-de-5-ceramiques-belges-modernistes-emaillees-thulin-airain-art-deco-annees-1930-50","title":"大型5点セット ベルギー製モダニスト琺瑯陶器 – Thulin \/ AIRAIN – アールデコ – 1930～1950年代","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e深みのある黒、緑、アイボリーの美しい焼き釉薬を施したベルギー製装飾用陶器5点セットです。優雅なアールデコ\/モダニストな雰囲気を湛えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこれらの作品は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間および20世紀半ばのベルギー製品に特徴的な有機的な形状を備えており、ファイアンスリー・ド・テュラン（Faïencerie de Thulin）の作品とスタイルが非常に類似していることから、帰属が可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e大型の水差しには元の「AIRAIN」のラベルが残っており、セット全体に本格的なコレクションとしての価値をもたらしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e底面に以下のマーキングがあります：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 16”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 55 C”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“MADE IN BELGIUM 499 8”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 2147”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“96 MADE IN BELGIUM”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e寸法：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e大型AIRAIN水差し：23 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e二重取っ手付き六角形花瓶：15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eかご型花瓶：15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e裾広がり花瓶：14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e小型一轮挿し：11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e状態：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e全体的に良好な状態で、装飾性は非常に高いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e注意点：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e二重取っ手付き六角形花瓶の一方の取っ手に目視で確認できる亀裂があります（写真を参照）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e経年によるわずかな跡や、古さに相応しい小さな摩耗が見られます\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eセット全体は非常に調和の取れた構成になっており、アールデコ、モダニスト、わびさびのインテリアやコレクションルームの装飾に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e非常に装飾性の高い作品で、釉薬の色が揃った統一感のあるロットとして見つけることは困難です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベルギー製古陶器のコレクター、インテリアデザイナー、愛好家に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57596244951372,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_6deb0992-93db-4bde-a421-143ce10a82cf.png?v=1779355803"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/3_1608cbcc-f0c9-4d42-8ebe-b5a9bbc546fb.png?v=1774782533","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/collections\/%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9%e5%b7%a5%e6%88%bf-%e3%81%ae-%e3%83%81%e3%83%a5%e3%83%a9%e3%83%b3.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}