{"title":"De Bruyn – フィーヴ＝リール製の陶磁器とバルボティーヌ（19世紀～20世紀）","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eフィーヴ＝リールのファイアンス工房で製造されたド・ブリューンのセラミックスとファイアンスのコレクションをご覧ください。バルボティーヌの装飾とアール・ヌーボー特有の美学を持つこれらの古い作品は、現在ではコレクターやフランス陶磁器愛好家を魅了しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-art-deco-faiencerie-de-bruyn-france-glacure-coulee-vert-brun-19cm","title":"アールデコ調花瓶 Faïencerie De Bruyn フランス製 流し掛け釉 緑と茶色 19cm","description":"\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1171\"\u003e魅力的なフランス製ファイアンス製花瓶で、De Bruyn陶器工房にて製造され、底にあるアンカーマークで識別可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1367\"\u003eこのモデルはエレガントな両持ち手の形状と、セラドングリーンと濃いブラウンの色調の流し掛け釉薬が特徴で、20世紀半ばのフランスの芸術的な作品制作の典型的なスタイルを反映しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1546\"\u003eそのデザインは後期アールデコと戦後スタイルの融合したもので、時代を超えた装飾品となっており、現代的なインテリアやヴィンテージ空間にも馴染みやすいです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1546\"\u003e特徴:\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1582\" data-end=\"1792\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1v14eda\" data-start=\"1582\" data-end=\"1601\"\u003e高さ: 19 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"10bbjni\" data-start=\"1602\" data-end=\"1622\"\u003e原産国: フランス\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1orte3j\" data-start=\"1623\" data-end=\"1660\"\u003e製造元: De Bruyn陶器工房\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"2p5srf\" data-start=\"1661\" data-end=\"1690\"\u003e製造時期: 1940年～1955年頃\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"qlfyto\" data-start=\"1691\" data-end=\"1747\"\u003eマーキング: \"MADE IN FRANCE\" + アンカーロゴ + n° 5080 2\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1748\" data-end=\"1792\"\u003e状態: 全体的に非常に良好です（写真をご参照ください）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e強み:\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"1985\"\u003e✔ 識別可能なDe Bruynの刻印\u003cbr data-start=\"1859\" data-end=\"1862\"\u003e✔ 優れた装飾的な釉薬仕上げ\u003cbr data-start=\"1890\" data-end=\"1893\"\u003e✔ 実用的かつ装飾的なサイズ\u003cbr data-start=\"1923\" data-end=\"1926\"\u003e✔ エレガントな両持ち手\u003cbr data-start=\"1950\" data-end=\"1953\"\u003e✔ 20世紀半ばの本物の作品\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1999\" data-end=\"2020\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2022\" data-end=\"2162\"\u003e棚やコンソールテーブルの上に、あるいは他のヴィンテージ陶磁器と並べて飾ると、温かみのある本物の雰囲気を作り出すことができます。\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2176\" data-end=\"2189\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57043147751756,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a8d28a35-9af3-4580-bd8c-b56475f20865.png?v=1774109564"},{"product_id":"vase-art-nouveau-de-bruyn-modele-4696-decor-raisin-en-relief-ceramique-emaillee-29-cm","title":"アールヌーボー花瓶 De Bruyn – モデル4696 – レリーフぶどう模様 – 釉薬仕上げ陶器 – 29 cm","description":"\u003cp data-start=\"310\" data-end=\"435\"\u003e非常に美しい釉薬掛け古陶器製の花瓶、署名入り\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"370\"\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003e。19世紀末から20世紀初頭にかけての有名なベルギー製造工房の作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"644\"\u003e型番\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"465\"\u003e4696\u003c\/strong\u003eのこの作品は、\u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"540\"\u003eぶどうの房と葉っぱ\u003c\/strong\u003eの優雅な凸模様を施されています。これは\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"574\"\u003eアールヌーボー\u003c\/strong\u003eスタイルの典型的なデザインで、線の流れが美しく、造形の仕上がりも丁寧です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"790\"\u003e奥深い緑色の釉薬は微妙な色調の変化を持ち、わずかな凸模様を特に引き立て、上品で装飾的なコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"981\"\u003e三つ葉の形状で、うずまき模様の取っ手と一体型の台座を備えているため、\u003cstrong data-start=\"866\" data-end=\"893\"\u003e視覚的な存在感が非常に強く\u003c\/strong\u003e、家具の上や個性的なインテリアのセンターピースとして最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"981\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"994\" data-end=\"1008\"\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1009\" data-end=\"1048\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1c7x5tp\" data-start=\"1009\" data-end=\"1028\"\u003e高さ：29 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"25gf9g\" data-start=\"1029\" data-end=\"1048\"\u003e幅：13 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1070\" data-end=\"1178\"\u003e非常に良好な全体的な状態です。\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\"\u003eひび割れや補修はありません。\u003cbr data-start=\"1122\" data-end=\"1125\"\u003e古い品なので、わずかな通常使用による跡が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1070\" data-end=\"1178\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1191\" data-end=\"1207\"\u003e真正性\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1208\" data-end=\"1311\"\u003e\u003cli data-section-id=\"2ifpmm\" data-start=\"1208\" data-end=\"1258\"\u003e署名：\u003cstrong data-start=\"1222\" data-end=\"1234\"\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003e（底面の刻印）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1bya1fr\" data-start=\"1259\" data-end=\"1288\"\u003e表記：\u003cem data-start=\"1271\" data-end=\"1286\"\u003e意匠登録済み\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1atbris\" data-start=\"1289\" data-end=\"1311\"\u003e型番：\u003cstrong data-start=\"1303\" data-end=\"1311\"\u003e4696\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1324\" data-end=\"1346\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1565\"\u003eアールヌーボー時代のベルギー陶器工房の技術を代表する、優雅で装飾的な作品です。古陶器が好きな方に最適で、インテリアに上品な雰囲気を加えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1565\"\u003eご注意：商品が非常に光沢があるため、一部のスタジオ撮影写真では映り込みをぼかしています。商品の光沢は掲載されているメイン写真と実際の配置シーン写真でご確認いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57111809261900,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_6e8aabfa-82b1-4f9c-9a6a-b2d46ed1a4e8.png?v=1774782140"},{"product_id":"vase-art-nouveau-de-bruyn-decor-chardons-en-relief-ceramique-belge-26-cm","title":"デ・ブルーン製 アールヌーヴォー花瓶 ・ 浮き彫りアザミ模様 ・ フランス製陶器 ・ 26 cm","description":"\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"562\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003eが手がけたエレガントな署名入りセラミック製花瓶。同メーカーは19世紀末から20世紀初頭の作品で知られるフランスの有名な陶芸メーカーです。この作品はアールヌーボー様式を完全に体現しており、自然をテーマにしたレリーフ仕様のアザミの装飾が施されています。細かく造形されたアザミは、濃い緑色から明るい色合いまでのグラデーション釉薬で引き立てられ、柔らかなピンクのタッチで彩られています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"564\" data-end=\"875\"\u003e三脚の脚を持つ有機的なフォルムは、自然が線とボリュームのデザインに直接影響を与えたこの時代の特徴的な美学を強調しています。全体として存在感のある装飾アイテムですが、エレガントで現代的な空間にもクラシカルな空間にも馴染みやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e高さ 26 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e幅 14 cm。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e底面にDe Bruynの署名（ロゴ）が確認できます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1125\"\u003e全体的な状態は非常に良好です。わずかな経年劣化の痕跡と、釉薬の細かいクラックが見られますが、このような古い作品には一般的なものであり、作品の真正性を高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1292\"\u003e個性的なセラミック製花瓶で、アールヌーボー様式とコレクション装飾が好きな方に最適です。コンソールテーブル、書棚、ローテーブルの中央飾りとしてご利用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57148225093964,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_984a10fa-51a4-4008-aefc-817c16e6f6bb.png?v=1775121490"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/7_6b33b9fe-5aae-478a-8f66-cbc0caaa5463.png?v=1774345608","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/collections\/%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%82%a2%e3%83%b3%e3%82%b9-%e3%83%89-%e3%83%96%e3%83%ab%e3%82%a4%e3%83%b3.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}