{"title":"時計","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eインテリアに合うスタイルと存在感を持つよう選ばれた装飾時計のセレクションをご覧ください。\u003cbr data-start=\"374\" data-end=\"377\"\u003e実用性と個性を兼ね備えたこれらの時計は、あなたのインテリアにリズム、エレガンス、そして個性をもたらすことができます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"pendule-de-cheminee-junghans-art-deco-en-bois-plaque-mouvement-mecanique-annees-1940","title":"ユンハンス製 アール・デコ 暖炉置き時計 単板張り － 機械式ムーブメント － 1940年代","description":"\u003cp data-start=\"316\" data-end=\"445\"\u003e高品質な時計ムーブメントで知られるドイツの有名時計メーカーJunghansが製造した、優雅な暖炉置時計です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"447\" data-end=\"682\"\u003eこのモデルはアールデコ時代特有の美しい曲線を持ち、スタイリッシュなアラビア数字の円形文字盤と金色の針を備えています。ケースはベニヤ張りの木材（おそらくクルミ材）で、表面には美しい木目が入っています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"888\"\u003eオリジナルの機械式ムーブメントが搭載されており、振り子と鳴り音システムが付属しています。内部にはJunghansのマーキングと製造番号W278が見えます。これは1940年代頃の製造品に対応します(\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e数字「\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"36\"\u003e47 12\u003c\/b\u003e」から、おそらく1947年12月の製造と推測されます。これは戦後間もない時代の製品です。)\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1020\"\u003eこの時計は非常に美しいインテリア小物で、暖炉、玄関飾り棚、クラシックなインテリアやヴィンテージスタイルの空間に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1266\"\u003e注意点：振り子には目視で確認できる亀裂があり、最適な動作性能のためには修理または交換が必要です。ただし動作確認済みで、正時と半時にチャイムが鳴ります。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eこの時計は現状渡しとなりますので、時計爱好家の方またはインテリアとしての使用を目的とする方におすすめします。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1022\" data-end=\"1266\"\u003eガラスは新品に交換されたばかりです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1268\" data-end=\"1355\"\u003eサイズ：\u003cbr\u003e幅：51 cm\u003cbr data-start=\"1302\" data-end=\"1305\"\u003e高さ：23 cm\u003cbr data-start=\"1326\" data-end=\"1329\"\u003e奥行き：16 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1357\" data-end=\"1497\"\u003e状態：\u003cbr\u003e全体的な外観は良好で、木材はよく保存されており、年数に応じた普通の使用痕跡がわずかにあります。ガラスは新品です。時計ムーブメントは完全ですが、点検・整備が必要です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57306687242572,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_3ed0896f-1efb-4707-9043-2ecfc060fa47.png?v=1776327528"},{"product_id":"pendule-de-cheminee-napoleon-iii-euterpe-japy-freres-regule-patine-xixe-siecle","title":"ナポレオン3世様式 暖炉用マンテル時計「エウテルペ」――Japy Frères――パティナ仕上げ調整機構――19世紀","description":"\u003cp data-end=\"285\" data-start=\"88\"\u003e19世紀後半のフランス製大型で優雅な暖炉用置き時計で、おそらく\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eエウテルペ\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eはギリシャ神話に登場する音楽のミューズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"608\" data-start=\"287\"\u003e彫刻は古代風の衣装をまとった若い女性を描いており、楽譜の本と「アウロス」型の二重笛を持っています。これらはエウテルペの象徴的な属性です。彼女の側には巻かれたパルチメントと月桂樹の冠もあり、それぞれ芸術、インスピレーション、芸術的評価の古典的な象徴となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"802\" data-start=\"610\"\u003e全体はナポレオン3世様式の彫刻模様が施された大型の黒い台座の上に置かれています。細かく仕上げられた金色のフチで囲まれた、金色のローマ数字が施された優雅な黒い文字盤がこの台座に取り付けられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1003\" data-start=\"804\"\u003e内部機構はフランス製で、刻印されたブランドは\u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eJapy Frères\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003eは19世紀フランスの時計工芸を代表するメーカーです。内部機構のベルの裏側に「栄誉メダル」のメダリオンが隠されています（写真で確認できます）。\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eこの栄誉メダルは1855年に授与されたもので、これによりこの機構の製造年は1855年から1870年の間と特定できます。また、時計の裏側には「NICHELANI \u0026 LALIGANT PARIS 1614」の刻印があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1053\" data-start=\"1005\"\u003e内部機構は動作確認済み（48時間テスト実施）：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1142\" data-start=\"1054\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1083\" data-section-id=\"1qhic3b\" data-start=\"1054\"\u003e正時の打鐘\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1118\" data-section-id=\"phumdb\" data-start=\"1084\"\u003e30分ごとの打鐘（1回打）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1142\" data-section-id=\"gr8kcd\" data-start=\"1119\"\u003e機構は正常に作動します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1358\" data-start=\"1144\"\u003eただし、他のすべての古い置き時計と同様、この時計は約150年の歴史を持つ古き時計です。装飾品としてではなく手巻き時計として使用する場合は、信頼性の高い長期的な動作を確保するために時計職人による点検が必要です。今回はより長期間の動作テストは実施していません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1432\" data-start=\"1360\"\u003e\u003cstrong\u003e振り子は\u003c\/strong\u003e、そして\u003cstrong\u003e巻き上げ用の鍵\u003c\/strong\u003eが時計と共に付属します。振り子は輸送のため取り外されていますので、取り付けと初期のバランス調整には時計工芸の基本的な知識が必要です。ご注文時にその旨をお知らせいただければ、簡単な解説動画を作成します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1765\" data-start=\"1434\"\u003e彫刻は銅色にパティナ処理されたレギュール（疑似ブロンズ）製で、19世紀末フランスの装飾美術で広く使用されていた素材です。造形のクオリティは特に優れており、多くの細部がよく保存されています。特に音楽関連の属性は、この種の古い時計では欠落していることが多いのですが、こちらは残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1828\" data-start=\"1767\"\u003e全体的な状態は良好で、年数に応じた経年劣化の痕跡が見られます：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1953\" data-start=\"1829\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1854\" data-section-id=\"112oeqj\" data-start=\"1829\"\u003eパティナのわずかな摩耗\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1898\" data-section-id=\"1wks887\" data-start=\"1855\"\u003e使用による小さな傷や微細な擦り傷\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1953\" data-section-id=\"1jrhtlh\" data-start=\"1899\"\u003e台座と文字盤にいくつか古い痕跡があります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1953\" data-section-id=\"1jrhtlh\" data-start=\"1899\"\u003e大理石製の基部にいくつか小さな欠けがあります。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2107\" data-start=\"2095\"\u003e寸法：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"2188\" data-start=\"2108\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2125\" data-section-id=\"1w4uhty\" data-start=\"2108\"\u003e幅：33 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2146\" data-section-id=\"19rkmhj\" data-start=\"2126\"\u003e奥行：16 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2164\" data-section-id=\"17zf88l\" data-start=\"2147\"\u003e高さ：47 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2188\" data-section-id=\"d407gd\" data-start=\"2165\"\u003e重量：約14 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e非常に優れた装飾的存在感があり、クラシカルなインテリア、エクレティックな空間、骨董品キャビネット、ウスマン風のインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57517519896908,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_7b179519-17ae-4576-90e4-d08e7a0ca7f4.png?v=1778518060"},{"product_id":"grande-garniture-de-cheminee-napoleon-iii-en-marbre-rouge-et-regule-patine-signee-guillemin-pendule-candelabres-xixe","title":"ギユーマン銘入り パティナ加工済みレギュルスと赤大理石製 ナポレオン三世様式 大型暖炉装飾セット – 置き時計と燭台 19世紀","description":"\u003cp data-end=\"399\" data-start=\"229\"\u003eナポレオン3世様式の大型暖炉飾りセットで、中央の置時計と同調の蝋燭立て2脚がパティナ加工済みのレギュレート製で、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e脈紋が入った赤グリオット大理石を使用した19世紀末の作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"592\" data-start=\"401\"\u003e と題された\u003ci data-index-in-node=\"21\" data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\"山の上\"\u003c\/i\u003e、この彫刻はロマンティック様式で歩いている若い羊飼いの娘または農民の娘を描いています。片手に羊飼いの杖（ウレット）を持ち、もう一方の手で花（山を想起させるエーデルワイス）を摘むか眺めています。 台座には以下の文字が刻まれています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"592\" data-start=\"401\"\u003e\"SUR LE MONT PAR GUILLEMIN SCULP\"\u003cbr data-end=\"630\" data-start=\"627\"\/\u003eまた、署名「L. GUILLEMIN」が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"765\" data-start=\"659\"\u003e時計ムーブメントには19世紀末に有名だったフランスの時計製造会社AD Mougin – Deux Médaillesの刻印がされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"894\" data-start=\"767\"\u003e大型なサイズ、ロココ調の金彩ブロンズ、豊かな脈紋が入った赤大理石により、非常に優れた装飾的存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"952\" data-start=\"896\"\u003eセットには元の鍵と振り子が付属しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"963\" data-start=\"954\"\u003eご注意ください：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1166\" data-start=\"964\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1053\" data-section-id=\"b8vhe\" data-start=\"964\"\u003e時計は作動しますが、数秒で停止するためメンテナンスが必要です。（装飾用途であれば問題ありません）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1092\" data-section-id=\"134q5a6\" data-start=\"1054\"\u003e分針が欠落しています。\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1166\" data-section-id=\"1ulylgt\" data-start=\"1093\"\u003e経年による汚れや小さな摩耗が見られますが、制作年数に見合った自然なものです。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1188\" data-start=\"1168\"\u003e置時計の寸法：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1262\" data-start=\"1189\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1206\" data-section-id=\"181bx2y\" data-start=\"1189\"\u003e高さ：59 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1224\" data-section-id=\"1w5d2lo\" data-start=\"1207\"\u003e幅：28 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1245\" data-section-id=\"19ricza\" data-start=\"1225\"\u003e奥行：17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1262\" data-section-id=\"1iin9vj\" data-start=\"1246\"\u003e重量：5,9 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1288\" data-start=\"1264\"\u003e蝋燭立ての寸法：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1369\" data-start=\"1289\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1306\" data-section-id=\"17zbbx6\" data-start=\"1289\"\u003e高さ：48 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1324\" data-section-id=\"1w3lq68\" data-start=\"1307\"\u003e幅：17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1345\" data-section-id=\"19ricza\" data-start=\"1325\"\u003e奥行：17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1369\" data-section-id=\"tj3r9c\" data-start=\"1346\"\u003e1脚あたりの重量：2,3 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1382\" data-start=\"1371\"\u003e素材：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1447\" data-start=\"1383\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1398\" data-section-id=\"ci4sdf\" data-start=\"1383\"\u003eパティナ加工済みのレギュレート\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1419\" data-section-id=\"1y514tw\" data-start=\"1399\"\u003e脈紋入り赤大理石\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1447\" data-section-id=\"2tibg\" data-start=\"1420\"\u003e金彩装飾部品\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1485\" data-start=\"1449\"\u003e時代：\u003cbr\/\u003e19世紀末～20世紀初頭\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1533\" data-start=\"1487\"\u003e様式：\u003cbr\/\u003eナポレオン3世様式／ルイ15世様式／ベル・エポック\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1533\" data-start=\"1487\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003eこのセットは完全に分解され、再組立前に丁寧にクリーニングされています。\u003cbr data-end=\"458\" data-start=\"455\"\/\u003eパティナ加工済みのレギュレート製の彫刻と蝋燭立ては、丁寧に脱脂された後、古いパティナを蘇らせ保護するための保護ワックスでコーティングされています。大理石も脱脂され、専用のバームで保護処理されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1677\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\" data-start=\"1535\"\u003eブルジョワ階級の邸宅、貴族邸宅、城の装飾、古い時計コレクション、またはアールヌーボー／ベル・エポックの雰囲気作りに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57585388126540,"sku":null,"price":1700.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_0ba2498f-2cce-46a0-bc56-4adf9e06a147.png?v=1779258626"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/elegant-decorative-vintage-clock-with-a-sculpture-displayed-on-a-modern-console-in-a-minimalist-contemporary-interior-neutral-tones-light-wooden-floor-and-designer-furniture-soft-natu.png?v=1773477714","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/collections\/%e6%99%82%e8%a8%88.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}