{"title":"花瓶と陶器","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e形、素材、装飾的な特徴から選ばれた花瓶と陶磁器製品のセレクションをご覧ください。\u003cbr data-end=\"248\" data-start=\"245\"\u003e様式や時代を超えた作品で、インテリアに洗練と個性を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-paysage-minimaliste-france-annees-1970-16cm","title":"ヴィルベン製磁器花瓶 ミニマル風景柄 フランス 1970年代 16cm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイン入りVirebent製磁器の花瓶は、スタイリッシュな山々が広がる霧のかかった風景を描いており、3羽の鳥が穏やかで静かな空を飛び交っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1227\" data-end=\"1463\"\u003eこの花瓶の平らで有機的なシルエットは、1970年代フランスのデザインの形式的な探求を彷彿とさせます。\u003cbr data-start=\"1342\" data-end=\"1345\"\u003e繊細に描かれた装飾は、非常にリラックスできるブルーのグラデーションで霧に包まれた山の情景を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1596\"\u003e単独で飾るか、数本の枝と一緒に飾ると、現代的なインテリアにすぐに瞑想的でゼンな雰囲気をもたらしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1706\" data-end=\"1726\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1706\" data-end=\"1726\"\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1728\" data-end=\"2043\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11g6rfm\" data-start=\"1728\" data-end=\"1754\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1730\" data-end=\"1754\"\u003eメーカー：Virebent\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"l6l7vm\" data-start=\"1755\" data-end=\"1789\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1757\" data-end=\"1789\"\u003e原産地：Puy-l’Évêque、フランス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2nerx4\" data-start=\"1790\" data-end=\"1823\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1792\" data-end=\"1823\"\u003e素材：釉薬磁器\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"yxwy7p\" data-start=\"1824\" data-end=\"1864\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1826\" data-end=\"1864\"\u003e装飾：鳥が描かれたスタイリッシュな風景\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"v6f4rq\" data-start=\"1865\" data-end=\"1894\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1867\" data-end=\"1894\"\u003e対象年代：1970-1980\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ix2oy\" data-start=\"1895\" data-end=\"1926\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1897\" data-end=\"1926\"\u003eサイズ：16 × 17 × 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9f20j7\" data-start=\"1927\" data-end=\"1995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1929\" data-end=\"1995\"\u003e刻印：底面に「Porcelaines Virebent – Made in France」と記載されています\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ilpa7m\" data-start=\"1996\" data-end=\"2043\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1998\" data-end=\"2043\"\u003e状態：非常に良好で、経年によるわずかな汚れや傷があります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフランスの磁器愛好家、1970年代のデザイン、ミニマリストな装飾品をお好みの方に最適なインテリア用飾りです。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56922680099148,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_86f1336a-f39a-4eba-b938-bc2e0fb3ac11.png?v=1772965206"},{"product_id":"paire-de-vases-art-deco-mid-century-faience-belge-attribue-thulin-glacure-coulee-28cm","title":"アールデコ\/ミッドセンチュリー 花瓶一対 ベルギー製ファヤンス（テュラン伝） 流し釉 28cm","description":"\u003cp data-start=\"252\" data-end=\"354\"\u003e20世紀半ばのベルギー製陶器製のエレガントな花瓶2点セット。テュラン（Thulin）陶器工房の作と伝わります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"356\" data-end=\"679\"\u003eこれらの作品は、いわゆる「流し釉薬」と呼ばれる美しい釉薬を施されており、深みのある緑、象牙色、茶色のニュアンスが調和し、有機的で明るい仕上がりとなっています。すっきりとした細身のシルエットは、透かし彫りの取っ手が飾られた彫刻的な台座で引き立てられており、後期アールデコから1950年代のデザインにかけての装飾生産品の典型的なスタイルです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"681\" data-end=\"849\"\u003e2点の花瓶の台座下部には「Belgium」とモデル番号が刻印されており、一部が輸出向けに製造されたベルギー製の作品であることが証明されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"851\" data-end=\"960\"\u003e存在感のある装飾用花瓶2点セットで、現代的なインテリアやヴィンテージ空間にエレガントな演出をもたらすのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e特徴:\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"995\" data-end=\"1276\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1ctt4po\" data-start=\"995\" data-end=\"1014\"\u003e高さ：28 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"h59al3\" data-start=\"1015\" data-end=\"1051\"\u003e幅：13 cm（取っ手含む）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"pf82w7\" data-start=\"1052\" data-end=\"1074\"\u003e原産地：ベルギー\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"14ynjmu\" data-start=\"1075\" data-end=\"1127\"\u003e製造：テュラン陶器工房と伝わります\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"bu2it9\" data-start=\"1128\" data-end=\"1175\"\u003e年代：1950年頃（20世紀半ば）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"j4mxnq\" data-start=\"1176\" data-end=\"1231\"\u003e刻印：「Belgium」＋モデル番号（1943を含む）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1232\" data-end=\"1276\"\u003e状態：全体的に非常に良好です（写真をご参照ください）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1478\"\u003e魅力的な点:\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1307\" data-end=\"1478\"\u003e✔ 同じモデルのそろったペア\u003cbr data-start=\"1337\" data-end=\"1340\"\u003e✔ 芸術的で装飾性の高い釉薬\u003cbr data-start=\"1376\" data-end=\"1379\"\u003e✔ 存在感のあるサイズ（高さ28 cm）\u003cbr data-start=\"1412\" data-end=\"1415\"\u003e✔ 後期アールデコとミッドセンチュリーデザインの中間のスタイル\u003cbr data-start=\"1453\" data-end=\"1456\"\u003e✔ あまり見かけない希少な作品\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1514\" data-end=\"1661\"\u003eコンソールテーブル、ローテーブル、またはコンポジションのセンターピースとして飾るのに最適で、これらの花瓶はすぐにインテリアに個性をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57041397547340,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_969e518f-965c-4c19-a6b4-6fa9fa209ecb.png?v=1774167005"},{"product_id":"vase-art-deco-faiencerie-de-bruyn-france-glacure-coulee-vert-brun-19cm","title":"アールデコ調花瓶 Faïencerie De Bruyn フランス製 流し掛け釉 緑と茶色 19cm","description":"\u003cp data-start=\"1048\" data-end=\"1171\"\u003e魅力的なフランス製ファイアンス製花瓶で、De Bruyn陶器工房にて製造され、底にあるアンカーマークで識別可能です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1173\" data-end=\"1367\"\u003eこのモデルはエレガントな両持ち手の形状と、セラドングリーンと濃いブラウンの色調の流し掛け釉薬が特徴で、20世紀半ばのフランスの芸術的な作品制作の典型的なスタイルを反映しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1546\"\u003eそのデザインは後期アールデコと戦後スタイルの融合したもので、時代を超えた装飾品となっており、現代的なインテリアやヴィンテージ空間にも馴染みやすいです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1369\" data-end=\"1546\"\u003e特徴:\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1582\" data-end=\"1792\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1v14eda\" data-start=\"1582\" data-end=\"1601\"\u003e高さ: 19 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"10bbjni\" data-start=\"1602\" data-end=\"1622\"\u003e原産国: フランス\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1orte3j\" data-start=\"1623\" data-end=\"1660\"\u003e製造元: De Bruyn陶器工房\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"2p5srf\" data-start=\"1661\" data-end=\"1690\"\u003e製造時期: 1940年～1955年頃\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"qlfyto\" data-start=\"1691\" data-end=\"1747\"\u003eマーキング: \"MADE IN FRANCE\" + アンカーロゴ + n° 5080 2\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1748\" data-end=\"1792\"\u003e状態: 全体的に非常に良好です（写真をご参照ください）\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e強み:\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1824\" data-end=\"1985\"\u003e✔ 識別可能なDe Bruynの刻印\u003cbr data-start=\"1859\" data-end=\"1862\"\u003e✔ 優れた装飾的な釉薬仕上げ\u003cbr data-start=\"1890\" data-end=\"1893\"\u003e✔ 実用的かつ装飾的なサイズ\u003cbr data-start=\"1923\" data-end=\"1926\"\u003e✔ エレガントな両持ち手\u003cbr data-start=\"1950\" data-end=\"1953\"\u003e✔ 20世紀半ばの本物の作品\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1999\" data-end=\"2020\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2022\" data-end=\"2162\"\u003e棚やコンソールテーブルの上に、あるいは他のヴィンテージ陶磁器と並べて飾ると、温かみのある本物の雰囲気を作り出すことができます。\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2176\" data-end=\"2189\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57043147751756,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a8d28a35-9af3-4580-bd8c-b56475f20865.png?v=1774109564"},{"product_id":"paire-de-vases-art-deco-faiencerie-de-thulin-attribue-belgique-glacure-flammee-29cm","title":"アールデコスタイルの花瓶2点セット ― Faïencerie de Thulin（帰属）― ベルギー製 ― フランベ釉薬 ― 29cm","description":"\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"497\"\u003e20世紀半ばのアールデコ作風の代表的な作品として知られる、テュラン（Thulin）のファイアンス工房製と伝わるベルギー製ファイアンス花瓶のペアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"499\" data-end=\"675\"\u003eスリムで彫刻的なシルエットが一目で引き付ける魅力を持ち、大きならせん状の取っ手が優雅で建築的な存在感を演出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"677\" data-end=\"852\"\u003e深みのある緑、象牙色、茶色の色調が混ざった焼き釉薬が、有機的で明るい表情を生み出しており、この時代のベルギー装飾陶磁器の特徴的な仕上がりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"854\" data-end=\"1031\"\u003e2点の花瓶の底面には「Belgium」と記載されたマークと型番があり、当時特に輸出向けに製造されたことを裏付けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1154\"\u003e存在感のある装飾用ペアで、現代的、クラシック、またはアールデコのインテリアで洗練された演出をするのに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1033\" data-end=\"1154\"\u003e特徴: \u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1189\" data-end=\"1465\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1kmhsf4\" data-start=\"1189\" data-end=\"1242\"\u003e高さ：29cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1kmhsf4\" data-start=\"1189\" data-end=\"1242\"\u003e幅：15 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pf82w7\" data-start=\"1243\" data-end=\"1265\"\u003e原産国：ベルギー\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"14ynjmu\" data-start=\"1266\" data-end=\"1318\"\u003e製造：テュラン（Thulin）のファイアンス工房と伝わる\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ix3gxz\" data-start=\"1319\" data-end=\"1371\"\u003e製造時期：20世紀半ば（1940年～1955年頃）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ytuud7\" data-start=\"1372\" data-end=\"1420\"\u003eマーキング：\"Belgium\" + 型番（30）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"akeneu\" data-start=\"1421\" data-end=\"1465\"\u003e状態：全体的に非常に良好な状態です（写真をご参照ください）\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1478\" data-end=\"1494\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e主な特長:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1659\"\u003e✔ オリジナルのペア（非常に人気があります）\u003cbr data-start=\"1530\" data-end=\"1533\"\u003e✔ 洗練された彫刻的なライン\u003cbr data-start=\"1561\" data-end=\"1564\"\u003e✔ 装飾的な焼き釉薬\u003cbr data-start=\"1592\" data-end=\"1595\"\u003e✔ 存在感のあるデザイン\u003cbr data-start=\"1620\" data-end=\"1623\"\u003e✔ 市場ではあまり見かけない商品\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1672\" data-end=\"1693\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1695\" data-end=\"1856\"\u003eチムニー棚、コンソールテーブルの飾りやコンポジションのセンターピースとして最適で、これらの花瓶を置くことでインテリアにすぐに個性と優雅さを加えることができます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57043614040396,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_826b54ff-1417-41fb-aef6-c8f641f12ecd.png?v=1774111543"},{"product_id":"vase-sculpture-visage-signe-michel-argans-ceramique-artistique-style-contemporain-16cm","title":"ミシェル・アルガン直筆サイン入り 顔モチーフ花瓶彫刻 – 芸術陶磁器 – 現代的デザイン – 17cm","description":"\u003cp data-end=\"434\" data-start=\"327\"\u003eスタイリッシュな顔をモチーフにした優雅な陶磁器製作品で、彫刻と装飾品の中間的な位置づけの一品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"601\" data-start=\"436\"\u003eこのサイン入りの作品は\u003cstrong data-end=\"475\" data-start=\"458\"\u003eミシェル・アルガン\u003c\/strong\u003e 柔らかでミニマルな表情、そしてグレー、ベージュ、ライラックのニュアンスが楽しめる釉薬の繊細な仕上がりで魅了されます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"767\" data-start=\"603\"\u003e意図的にシンプルにされた顔のデザインは、現代美術と工房陶芸の影響を彷彿とさせ、個性的で存在感のある一品を提供しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"892\" data-start=\"769\"\u003e独創的な形は機能的かつ芸術的で、花瓶としても、あるいは単なる装飾品としても使用できます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"892\" data-start=\"769\"\u003e特徴:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1189\" data-start=\"922\"\u003e\n\u003cli data-end=\"978\" data-section-id=\"13jolpz\" data-start=\"922\"\u003e作家: \u003cstrong data-end=\"951\" data-start=\"934\"\u003eミシェル・アルガン\u003c\/strong\u003e (作品の底面にサインが入っています)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1015\" data-section-id=\"vg0l28\" data-start=\"979\"\u003e素材: \u003cstrong data-end=\"1013\" data-start=\"991\"\u003e施釉陶磁器\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1070\" data-section-id=\"1w7d91m\" data-start=\"1016\"\u003e技法: \u003cstrong data-end=\"1068\" data-start=\"1030\"\u003e手作り職人技 \/ スタジオポッタリー\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1117\" data-section-id=\"1di5z1k\" data-start=\"1071\"\u003eスタイル: \u003cstrong data-end=\"1115\" data-start=\"1081\"\u003e現代的 \/ 表現的\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1189\" data-section-id=\"1f5eiiz\" data-start=\"1118\"\u003e寸法: \u003cstrong\u003e17 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1361\" data-start=\"1207\"\u003e全体的に非常に良好な状態です。\u003cbr data-end=\"1232\" data-start=\"1229\"\/\u003e目に見える欠けやひび割れはありません。\u003cbr data-end=\"1263\" data-start=\"1260\"\/\u003e手作りの工程に伴うわずかな凹凸は、作品の魅力の一部となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1632\" data-start=\"1403\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1423\" data-section-id=\"1pygrpc\" data-start=\"1403\"\u003e作品 \u003cstrong data-end=\"1421\" data-start=\"1411\"\u003eサイン入り\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1463\" data-section-id=\"cv5u3l\" data-start=\"1424\"\u003e品物 \u003cstrong data-end=\"1461\" data-start=\"1432\"\u003e一点ものまたは小ロット生産品\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1503\" data-section-id=\"197v24q\" data-start=\"1464\"\u003e複合的な使い方: \u003cstrong data-end=\"1501\" data-start=\"1481\"\u003e花瓶 \u0026 彫刻\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1571\" data-section-id=\"oxkp3b\" data-start=\"1504\"\u003e非常にトレンドの現代的な美学（顔モチーフ\/有機的な形のトレンド）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1632\" data-section-id=\"1xqrf3n\" data-start=\"1572\"\u003eインテリア飾りに最適です。 \u003cstrong data-end=\"1632\" data-start=\"1600\"\u003eモダン、アーティ、ミニマルな\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1719\" data-start=\"1692\"\u003eインテリアとして最適な場所:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1832\" data-start=\"1720\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1739\" data-section-id=\"1dheum\" data-start=\"1720\"\u003eローテーブル\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1755\" data-section-id=\"177kdoh\" data-start=\"1740\"\u003eコンソールテーブル\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1776\" data-section-id=\"fctd9c\" data-start=\"1756\"\u003e本棚\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1832\" data-section-id=\"rxlp3x\" data-start=\"1777\"\u003e現代的なインテリアの中心的な飾りとしても\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57047844913484,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_104eb2ae-0ef3-4400-9abf-786d702440ac.png?v=1774172015"},{"product_id":"oiseau-decoratif-en-porcelaine-virebent-ceramique-francaise-vintage","title":"飾り鳥 Virebent フランス製ヴィンテージ磁器","description":"\u003cp data-start=\"1105\" data-end=\"1181\"\u003eフランスのVirebent製磁器の魅力的な装飾オブジェです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1468\"\u003e柔らかく現代的なラインを持つスタイライズドな鳥を描いたこの作品は、青と白のニュアンスのあるエナメル加工で引き立てられています。遊び心あふれつつエレガントなデザインから、棚、コンソールテーブル、デスクのどこにでも飾れる最適なアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1582\"\u003e製造品質は以下のマーキングで保証されています：\u003cbr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1540\" data-end=\"1582\"\u003e「Virebent製磁器 – Made in France」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1584\" data-end=\"1655\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1596\" data-end=\"1599\"\u003e高さ：11 cm\u003cbr data-start=\"1614\" data-end=\"1617\"\u003e幅：15 cm\u003cbr data-start=\"1632\" data-end=\"1635\"\u003e奥行き：13 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1657\" data-end=\"1679\"\u003e非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1681\" data-end=\"1791\"\u003e本物のフランス製装飾オブジェで、陶磁器好きや個性的なインテリアアイテムのファンに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57105358946636,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_1cc2834c-0d1a-439a-9362-0b47b5490d9a.png?v=1774679067"},{"product_id":"paire-de-vases-denbac-modele-244-ceramique-francaise-emaillee-vintage-19cm","title":"デンバック製 モデル244 花瓶一対 ― ヴィンテージ フランス製釉薬掛け陶器 ― 19cm","description":"\u003cp data-end=\"928\" data-start=\"789\"\u003e極上の銘入りセラミック製花瓶のペア \u003cstrong data-end=\"842\" data-start=\"832\"\u003eDenbac\u003c\/strong\u003e、高品質なエナメル加工と優雅なフォルムで知られるフランスのメーカーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1181\" data-start=\"930\"\u003eこれらの花瓶は型番\u003cstrong data-end=\"966\" data-start=\"952\"\u003e244\u003c\/strong\u003e、装飾には濃いブラウンとブラックのドリップグレーズ調の模様が施されており、工房の作品らしい仕上がりになっています。側面に一体化した取っ手が付いた細身のシルエットで、力強い彫刻的な存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1346\" data-start=\"1183\"\u003e濃淡のある豊かなエナメルは光を反射し、素材の奥深さを引き立てます。2点とも底部にマーキングがあり、真正性が保証されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1441\" data-start=\"1348\"\u003e図書室、暖炉のある空間、モダンなインテリアに最適な装飾用花瓶のペアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1441\" data-start=\"1348\"\u003e仕様：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1737\" data-start=\"1473\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1510\" data-section-id=\"1os9iec\" data-start=\"1473\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1492\" data-start=\"1475\"\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e Denbac（フランス）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1531\" data-section-id=\"74qa93\" data-start=\"1511\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1525\" data-start=\"1513\"\u003e型番：\u003c\/strong\u003e 244\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1561\" data-section-id=\"ksnzxy\" data-start=\"1532\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1544\" data-start=\"1534\"\u003e種別：\u003c\/strong\u003e 花瓶のペア\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1598\" data-section-id=\"el3ogw\" data-start=\"1562\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1577\" data-start=\"1564\"\u003e素材：\u003c\/strong\u003e エナメル加工セラミック\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1638\" data-section-id=\"p903j\" data-start=\"1599\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1612\" data-start=\"1601\"\u003e装飾：\u003c\/strong\u003e ドリップグレーズ（\"drip glaze\"）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1684\" data-section-id=\"d6slj4\" data-start=\"1639\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1655\" data-start=\"1641\"\u003e色：\u003c\/strong\u003e ブラウン、ブラック、ゴールド調のニュアンス\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1712\" data-section-id=\"16jwol4\" data-start=\"1685\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1699\" data-start=\"1687\"\u003e時代：\u003c\/strong\u003e 20世紀\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1737\" data-section-id=\"1nup3r2\" data-start=\"1713\"\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1728\" data-start=\"1715\"\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e フランス\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong data-end=\"1728\" data-start=\"1715\"\u003e高さ：\u003c\/strong\u003e 19,5 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e横幅\u003c\/strong\u003e：9 cm（1つあたり）\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1870\" data-start=\"1798\"\u003e全体的に非常に良好な状態です。\u003cbr data-end=\"1823\" data-start=\"1820\"\/\u003e欠けやヒビはありません。\u003cbr data-end=\"1846\" data-start=\"1843\"\/\u003eエナメルも良好に保存されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1870\" data-start=\"1798\"\u003e特徴：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"2026\" data-start=\"1899\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1926\" data-section-id=\"1vwas83\" data-start=\"1899\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1926\" data-start=\"1901\"\u003e均一なペア（希少価値あり）\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1961\" data-section-id=\"1o9rk90\" data-start=\"1927\"\u003e高品質なフランス製メーカー\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1986\" data-section-id=\"kyfedu\" data-start=\"1962\"\u003eDenbac特有のエナメル加工\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2026\" data-section-id=\"e20m1d\" data-start=\"1987\"\u003e装飾性が高く、インテリアに溶け込みやすい\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57106013782348,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_f0506eed-38c1-46b0-8132-5d3c5d9305c8.png?v=1774692607"},{"product_id":"vase-art-nouveau-de-bruyn-modele-4696-decor-raisin-en-relief-ceramique-emaillee-29-cm","title":"アールヌーボー花瓶 De Bruyn – モデル4696 – レリーフぶどう模様 – 釉薬仕上げ陶器 – 29 cm","description":"\u003cp data-start=\"310\" data-end=\"435\"\u003e非常に美しい釉薬掛け古陶器製の花瓶、署名入り\u003cstrong data-start=\"358\" data-end=\"370\"\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003e。19世紀末から20世紀初頭にかけての有名なベルギー製造工房の作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"437\" data-end=\"644\"\u003e型番\u003cstrong data-start=\"457\" data-end=\"465\"\u003e4696\u003c\/strong\u003eのこの作品は、\u003cstrong data-start=\"505\" data-end=\"540\"\u003eぶどうの房と葉っぱ\u003c\/strong\u003eの優雅な凸模様を施されています。これは\u003cstrong data-start=\"559\" data-end=\"574\"\u003eアールヌーボー\u003c\/strong\u003eスタイルの典型的なデザインで、線の流れが美しく、造形の仕上がりも丁寧です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"646\" data-end=\"790\"\u003e奥深い緑色の釉薬は微妙な色調の変化を持ち、わずかな凸模様を特に引き立て、上品で装飾的なコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"981\"\u003e三つ葉の形状で、うずまき模様の取っ手と一体型の台座を備えているため、\u003cstrong data-start=\"866\" data-end=\"893\"\u003e視覚的な存在感が非常に強く\u003c\/strong\u003e、家具の上や個性的なインテリアのセンターピースとして最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"981\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"994\" data-end=\"1008\"\u003e寸法\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1009\" data-end=\"1048\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1c7x5tp\" data-start=\"1009\" data-end=\"1028\"\u003e高さ：29 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"25gf9g\" data-start=\"1029\" data-end=\"1048\"\u003e幅：13 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1070\" data-end=\"1178\"\u003e非常に良好な全体的な状態です。\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\"\u003eひび割れや補修はありません。\u003cbr data-start=\"1122\" data-end=\"1125\"\u003e古い品なので、わずかな通常使用による跡が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1070\" data-end=\"1178\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1191\" data-end=\"1207\"\u003e真正性\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1208\" data-end=\"1311\"\u003e\u003cli data-section-id=\"2ifpmm\" data-start=\"1208\" data-end=\"1258\"\u003e署名：\u003cstrong data-start=\"1222\" data-end=\"1234\"\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003e（底面の刻印）\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1bya1fr\" data-start=\"1259\" data-end=\"1288\"\u003e表記：\u003cem data-start=\"1271\" data-end=\"1286\"\u003e意匠登録済み\u003c\/em\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1atbris\" data-start=\"1289\" data-end=\"1311\"\u003e型番：\u003cstrong data-start=\"1303\" data-end=\"1311\"\u003e4696\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1324\" data-end=\"1346\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1565\"\u003eアールヌーボー時代のベルギー陶器工房の技術を代表する、優雅で装飾的な作品です。古陶器が好きな方に最適で、インテリアに上品な雰囲気を加えることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1347\" data-end=\"1565\"\u003eご注意：商品が非常に光沢があるため、一部のスタジオ撮影写真では映り込みをぼかしています。商品の光沢は掲載されているメイン写真と実際の配置シーン写真でご確認いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57111809261900,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_6e8aabfa-82b1-4f9c-9a6a-b2d46ed1a4e8.png?v=1774782140"},{"product_id":"grand-vase-elge-ceramique-d-art-francaise-anses-art-deco-email-flambe-polychrome-32-cm","title":"大型花瓶 エルジェ・フランス美術陶磁器製・アールデコ調取っ手・多色フランベ焼きエナメル仕上げ・32 cm","description":"\u003cp data-end=\"436\" data-start=\"292\"\u003e落款付きの美しい芸術陶器の花瓶 \u003cstrong data-end=\"353\" data-start=\"330\"\u003eElgé (Louis Gueule)\u003c\/strong\u003e、フランスを代表する20世紀半ばの装飾用エナメル製作で知られるメーカーです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"601\" data-start=\"438\"\u003eこのタイプの\u003cstrong data-end=\"475\" data-start=\"451\"\u003e大型 (32 cm)\u003c\/strong\u003e は、優雅な形状が特徴的で、そのインスピレーションは \u003cstrong data-end=\"537\" data-start=\"525\"\u003eアールデコ\u003c\/strong\u003e、を備えた \u003cstrong data-end=\"579\" data-start=\"548\"\u003e彫刻的な透かし彫りの取っ手\u003c\/strong\u003e 、洗練されたシルエットを持っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"795\" data-start=\"603\"\u003e特に印象的なエナメル加工：\u003cbr data-end=\"648\" data-start=\"645\"\/\u003e見事な\u003cstrong data-end=\"687\" data-start=\"663\"\u003e多色エナメルの流れ模様\u003c\/strong\u003e 濃い青、黄土色、赤、クリーム色のニュアンスが混ざり合い、光の当たり方によって表情が変わる非常に生き生きとしたユニークな仕上がりとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"797\"\u003eElgéの全ての作品はエナメルの塗り方に個体差があるため、この花瓶は \u003cstrong data-end=\"892\" data-start=\"871\"\u003eまさに一点もの\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"893\" data-start=\"797\"\u003e仕様：\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1132\" data-start=\"918\"\u003e\n\u003cli data-end=\"951\" data-section-id=\"kq2vws\" data-start=\"918\"\u003eメーカー： \u003cstrong data-end=\"951\" data-start=\"934\"\u003eElgé (フランス)\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"983\" data-section-id=\"1qllo5j\" data-start=\"952\"\u003e製造番号： \u003cstrong data-end=\"983\" data-start=\"972\"\u003e627 \/ 1\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1008\" data-section-id=\"5xu664\" data-start=\"984\"\u003e大型装飾用\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1047\" data-section-id=\"11476rw\" data-start=\"1009\"\u003e焼成エナメル \/ 多色流れ模様\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1082\" data-section-id=\"2cpzj2\" data-start=\"1048\"\u003eアールデコ特有の透かし彫りの取っ手\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1132\" data-section-id=\"160yblu\" data-start=\"1083\"\u003eインテリアのアクセントとして最適な\u003cstrong data-end=\"1132\" data-start=\"1101\"\u003eメインデコレーションアイテム\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1132\" data-section-id=\"160yblu\" data-start=\"1083\"\u003e高さ： \u003cstrong data-end=\"1177\" data-start=\"1168\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e32 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1132\" data-section-id=\"160yblu\" data-start=\"1083\"\u003e幅： \u003cstrong data-end=\"1201\" data-start=\"1192\" style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'San Francisco', 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', sans-serif; font-size: 0.875rem;\"\u003e18 cm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1323\" data-start=\"1219\"\u003e非常に良好な状態です。\u003cbr data-end=\"1244\" data-start=\"1241\"\/\u003e欠けや割れはありません。\u003cbr data-end=\"1267\" data-start=\"1264\"\/\u003eヴィンテージ品に特有のわずかな経年劣化の痕跡があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1323\" data-start=\"1219\"\u003eインテリアに最適な \u003cstrong data-end=\"1396\" data-start=\"1359\"\u003eヴィンテージ \/ アールデコ \/ モダンな、 \u003c\/strong\u003e家具、コンソールテーブル、本棚の上で引き立てることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\/\u003e存在感のある装飾品で、フランスの芸術陶器愛好家や個性的なインテリアを好む方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57120605372748,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_5dd014ec-27b3-4b44-8b69-36e420484ce2.png?v=1774875943"},{"product_id":"vase-art-nouveau-de-bruyn-decor-chardons-en-relief-ceramique-belge-26-cm","title":"デ・ブルーン製 アールヌーヴォー花瓶 ・ 浮き彫りアザミ模様 ・ フランス製陶器 ・ 26 cm","description":"\u003cp data-start=\"178\" data-end=\"562\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Bruyn\u003c\/strong\u003eが手がけたエレガントな署名入りセラミック製花瓶。同メーカーは19世紀末から20世紀初頭の作品で知られるフランスの有名な陶芸メーカーです。この作品はアールヌーボー様式を完全に体現しており、自然をテーマにしたレリーフ仕様のアザミの装飾が施されています。細かく造形されたアザミは、濃い緑色から明るい色合いまでのグラデーション釉薬で引き立てられ、柔らかなピンクのタッチで彩られています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"564\" data-end=\"875\"\u003e三脚の脚を持つ有機的なフォルムは、自然が線とボリュームのデザインに直接影響を与えたこの時代の特徴的な美学を強調しています。全体として存在感のある装飾アイテムですが、エレガントで現代的な空間にもクラシカルな空間にも馴染みやすいデザインです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e高さ 26 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e幅 14 cm。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"877\" data-end=\"948\"\u003e底面にDe Bruynの署名（ロゴ）が確認できます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"950\" data-end=\"1125\"\u003e全体的な状態は非常に良好です。わずかな経年劣化の痕跡と、釉薬の細かいクラックが見られますが、このような古い作品には一般的なものであり、作品の真正性を高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1127\" data-end=\"1292\"\u003e個性的なセラミック製花瓶で、アールヌーボー様式とコレクション装飾が好きな方に最適です。コンソールテーブル、書棚、ローテーブルの中央飾りとしてご利用いただけます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57148225093964,"sku":null,"price":170.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_984a10fa-51a4-4008-aefc-817c16e6f6bb.png?v=1775121490"},{"product_id":"vase-en-gres-signe-metenier-double-anse-email-flamme-rose-et-noir-22-c","title":"メテニエール署名入りストーンウェア花瓶 両持ち手付き ピンクとブラックの焼成エナメル – 22 cm","description":"\u003cp data-start=\"169\" data-end=\"351\"\u003e20世紀前半、おそらく1920年代から1940年代にかけて、アリエ県ガナにある家族経営のアトリエで制作された、メテニエ直筆サイン入りのエレガントなストーンウェア製花瓶。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"353\" data-end=\"603\"\u003eモダニストな精神で再解釈された古代の形にインスパイアされた、ダブルハンドルの調和の取れたシルエットが特徴的な作品です。太めの胴体部分には細やかな縦リブ模様が施され、優れたエナメル加工が引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"605\" data-end=\"855\"\u003e淡いピンク色の底面と濃い黒い流れ模様のコントラストが、この時代のフランスの美術陶器に典型的な炎のような効果を生み出しています。全ての作品が一点ものであるため、色合いや素材の個体差がその個性を引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"857\" data-end=\"886\"\u003e底面に手書きでサインが入っています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"888\" data-end=\"1051\"\u003eこの花瓶は、エナメル加工とシンプルかつ表現豊かな形の研究で知られるメテニエアトリエの技術力を完璧に示しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1053\" data-end=\"1165\"\u003e単独でも他のインテリアと組み合わせても、現代的な空間、わびさび風の空間、1930年代風のインテリアに最適なアイテムです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1167\" data-end=\"1202\"\u003e高さ：22 cm\u003cbr data-start=\"1182\" data-end=\"1185\"\u003e幅：19 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1204\" data-end=\"1336\"\u003e全体的に状態は良好です。足の部分にわずかな欠けがありますが、目立たず、作品の安定性や美観には影響がありません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57169421500748,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_645f8634-8d24-4a51-9fb5-ef2cf898b984.png?v=1775216980"},{"product_id":"service-a-liqueur-en-gres-emaille-signe-denbac-france-annees-50-60","title":"デンバック署名入り 釉薬仕上げストーン製リキュールサービスセット フランス製1950～60年代","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"282\"\u003e素晴らしいデンバック（Denbac）刻印の素焼き製\u003cstrong\u003eリキュールサービスセット\u003c\/strong\u003eは、戦後フランス陶磁器の象徴的な作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"284\" data-end=\"577\"\u003eこのセットは、細身のボトルとセラミック製装飾キャップ、8客の揃いのグラス、トレイとしても使えるプレートで構成されています。機能的かつ装飾的な完全なセットで、現在ではこの状態でかつ全てのパーツが揃ったものは見つけるのが難しくなっています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"579\" data-end=\"853\"\u003e各パーツには見事な焼き釉薬仕上げが施されています。濃い青、グレーのニュアンス、ハニーブラウンの色調が混ざり合っています。素焼きの焼成特有の自然な流れ模様が、ユニークな有機的な表情を生み出し、セット全体に本格的な彫像のような存在感を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1195\"\u003eボトルは流れるようなラインとエレガントな取っ手を持ち、デンバック製品特有のモダニストで職人的な美学を体現しています。グラスはコンパクトで質感があり、セット全体を引き立てています。トレイは統一感を与え、サービス用にもインテリア装飾用にも最適なアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1235\"\u003e全てのパーツの下部に刻印が入っています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1387\"\u003eこのセットは、家族団らんのテーブルにも、現代的なインテリア、wabi-sabi、または1950年代デザインをテーマにした空間にもよく映えます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1394\" data-end=\"1502\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1394\" data-end=\"1410\"\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1410\" data-end=\"1413\"\u003eプレート：直径21 cm\u003cbr data-start=\"1440\" data-end=\"1443\"\u003eボトル：高さ18 cm\u003cbr data-start=\"1471\" data-end=\"1474\"\u003eグラス：高さ5 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1394\" data-end=\"1502\"\u003e全体的に非常に良い状態です。目立った欠けはありません。キャップのセラミック装飾の下にはコルク製の栓はついていません（雰囲気写真に写っているコルク栓はこの写真用に追加されたもので、他の写真に写っているセラミック製の栓が実際にセットに含まれています）。年数に応じたわずかな使用痕があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1614\" data-end=\"1740\"\u003eフランス陶磁器の愛好家はもちろん、個性的なインテリアの空間にも最適な装飾的な完全セットです。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57172566933836,"sku":null,"price":140.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_f301a2a0-bcc2-4751-9d9b-74fe98ba2d6b.png?v=1775225870"},{"product_id":"vase-art-deco-en-ceramique-emaillee-attribue-a-thulin-belgique-annees-30","title":"花瓶 アールデコ調 釉薬陶磁器製 トゥーラン作と伝わる ベルギー製 1930年代","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"443\"\u003e優れたアールデコの花瓶で、建築的なシルエット、側面の透かし彫りの取っ手、ファセット加工された広がった形が特徴です。このデザインは1930年代のベルギー製造品の典型的なもので、強いモダニストの影響を受けています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"445\" data-end=\"732\"\u003e深い青、緑、茶色のニュアンスを持つ焼き締め釉薬でセラミックが引き立てられており、首の部分には淡いアイボリーのグラデーションが見られます。装飾は洗練されつつも有機的で、光の当たり方によって表情が変わり、作品の彫刻的な特徴を強調しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"734\" data-end=\"870\"\u003e底面には「190 BELGIUM」との刻印があり、この時代のベルギーのアトリエおよびThulinの製作品と整合性が取れています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"872\" data-end=\"994\"\u003e力強い装飾的な作品で、現代的または古典的なインテリアに本物のアールデコの雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"996\" data-end=\"1057\"\u003e寸法\u003cbr data-start=\"1006\" data-end=\"1009\"\u003e高さ：19 cm\u003cbr data-start=\"1024\" data-end=\"1027\"\u003e幅 \/ 奥行き：28 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1059\" data-end=\"1233\"\u003e状態\u003cbr data-start=\"1063\" data-end=\"1066\"\u003e全体的に状態は良好です。首の内部に2つの小さな欠けがあることに注意してください。拡大して見ると見えますが、展示時には目立ちにくく（商品の向きによっては見えません）、安定性や使用感には影響がありません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1235\" data-end=\"1313\"\u003e年代物の作品で、経年によるわずかな痕跡が確認できます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57199198241100,"sku":null,"price":210.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_58593c32-2587-47c1-afe9-4be69d42184b.png?v=1775497934"},{"product_id":"vase-en-ceramique-d-art-signe-g-metenier-france-vers-1960-1970","title":"G.メテニエ直筆サイン入り芸術陶磁製花瓶 フランス製 1960～1970年頃","description":"\u003cp data-start=\"189\" data-end=\"326\"\u003eフランス人陶芸家ジルベール・メテニエ作と伝わる手作りセラミック製の美しい花瓶で、底に彫り込まれた彼のサインで識別できます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"328\" data-end=\"638\"\u003e両手付きの膨らんだフォルムが彫刻的な存在感を与えています。また、グラデーションのかかった釉薬からは、オリーブグリーン、セラドン、濃い青の美しい滲みが見事な技法を垣間見せます。一点一点が唯一の作品なので、色合いや質感の違いが真の工房の技術力を物語っています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"830\"\u003eこの作風は20世紀半ばのフランスの美術陶芸の伝統に位置づけられ、ヴァロリスの工房と1950～70年代の陶芸復興の精神に則したものです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"832\" data-end=\"880\"\u003eサイズ\u003cbr data-start=\"842\" data-end=\"845\"\u003e高さ：21 cm\u003cbr data-start=\"860\" data-end=\"863\"\u003e幅：19 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"882\" data-end=\"1075\"\u003e全体的に非常に良好な状態です。\u003cbr data-start=\"911\" data-end=\"914\"\u003e斜光で見るとわずかな使用痕迹と微細な表面傷が見えますが、作品の美観には影響しません。欠けやひび割れはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1077\" data-end=\"1275\"\u003e力強い装飾性を持つ作品で、現代的、ワビサビ、ヴィンテージのインテリアを引き立てるのに最適です。単独で彫刻的なオブジェとして使用するか、ドライフラワーのアレンジメントを飾ることもできます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1277\" data-end=\"1403\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e本物のセラミックで、表現豊かで時代を超えた作品です。洗練されたインテリアが好きな方や、唯一無二の作品を愛好する方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57202547753292,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_693c7280-10e0-4c9d-9e57-0088379836f4.png?v=1775549759"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9002-vert-celadon-irise-annees-1950-60-18-cm","title":"陶器の花瓶 B. Letalle Saint-Clément – 型番9002 – 虹色輝きのセラドングリーン – 1950～1960年代 – 18cm","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"482\"\u003eサン・クレマン製陶所製でB. Letalleが署名したエレガントなセラミック製花瓶で、底面に彫り込みスタンプがあることで識別できます（モデル9002）。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"757\"\u003eこの作品は有機的なラインを持つ彫刻的なシルエットが特徴で、たっぷりと筋彫りされた胴体と非対称な注ぎ口を持つ細い首を組み合わせています。一体型の取っ手が形の流れを調和よく延長し、流れるようなバランスの取れた一体感を生み出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1069\"\u003e微妙に虹色の輝きを放つセラドングリーンの釉薬は、溝の部分にわずかな金属光沢の反射を見せ、装飾の凹凸と奥行きを強調しています。20世紀半ばのサン・クレマン製陶所の作品に典型的なこの質感の仕上げは、この作品に柔らかさと洗練された雰囲気を同時に与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1175\"\u003eフランスのセラミック伝統とモダニストデザインが融合した洗練された装飾作品です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1239\"\u003e寸法\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003e高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003e幅：12 cm\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003e底面：7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1353\"\u003e刻印情報\u003cbr data-start=\"1249\" data-end=\"1252\"\u003e底面の彫り込みスタンプ：\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e9002\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003e互いに絡んだSCロゴ（サン・クレマン）\u003cbr data-start=\"1329\" data-end=\"1332\"\u003eフランス\u003cbr data-start=\"1338\" data-end=\"1341\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1386\"\u003e素材\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003e釉薬をかけたセラミック\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1388\" data-end=\"1509\"\u003e非常に良好な全体的な状態です\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003e釉薬の光沢が美しく、目立った欠点はありません。製造時に伴うわずかな焼成の色むらがあります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1511\" data-end=\"1641\"\u003e50年代\/60年代のフランスのアートセラミックスのコレクションとして、単独でも他の作品と組み合わせても、エレガントなインテリア飾りに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213061071180,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a1b57f92-304a-46e4-893a-f0b497fdaead.png?v=1775660245"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9005-vert-celadon-design-sculptural-annees-1950-60-23-cm","title":"B. Letalle Saint-Clément製 セラミック花瓶 ・ 型番9005 ・ セラドン色 ・ 彫刻的デザイン ・ 1950年代～1960年代 ・ 17 cm","description":"\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1856\"\u003eサン・クレマン製陶所向けにブランシュ・ルタールが制作した素晴らしい陶磁製花瓶です。底面の彫り込みスタンプ（型番9005）で見分けることができます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"2120\"\u003eこの作品は花びらのような彫塑的な形状が特徴で、大きな波打った開口部が流れるような有機的なボリュームのバランスを生み出しています。デザインはスタイリッシュな花と、1950年代フランスのデザインに典型的なモダニストなアプローチを連想させます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2304\"\u003e微妙な青磁色の釉薬は、稜線に薄いゴールドのニュアンスが施されており、凹凸を強調し、全体に優雅な深みを与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2306\" data-end=\"2498\"\u003e大きなサイズと珍しいシルエットから、この花瓶は本格的な装飾の中心的な存在となり、インテリアのレイアウトを整えたり、芸術陶磁器のコレクションを引き立てたりするのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2548\"\u003eサイズ\u003cbr data-start=\"2510\" data-end=\"2513\"\u003e高さ：17 cm\u003cbr data-start=\"2528\" data-end=\"2531\"\u003e幅：23 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2550\" data-end=\"2652\"\u003e刻印\u003cbr data-start=\"2558\" data-end=\"2561\"\u003e底面の彫り込みスタンプ：\u003cbr data-start=\"2595\" data-end=\"2598\"\u003e9005\u003cbr data-start=\"2602\" data-end=\"2605\"\u003eSCロゴ（サン・クレマン）\u003cbr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"2637\" data-end=\"2640\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"2685\"\u003e素材\u003cbr data-start=\"2662\" data-end=\"2665\"\u003e釉薬付き陶磁器\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2800\"\u003e全体的に非常に良好な状態\u003cbr data-start=\"2708\" data-end=\"2711\"\u003e保存状態は良好で、焼成に伴う薄い釉薬のニュアンスがありますが、目立った欠点はありません\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2802\" data-end=\"2968\"\u003e20世紀半ばのフランスの陶磁器デザインの象徴である力強い装飾作品で、有機的な形状と洗練された装飾が好きな方に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213318889804,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775663190"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-bleu-soliflore-design-fabrication-francaise-16-cm","title":"Virebent製磁器花瓶 青い風景の模様 一輪挿しデザイン フランス製 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"1462\" data-end=\"1567\"\u003eフランスの陶芸技術で知られるヴィルヴァン（Virebent）社製の魅力的な磁器製花瓶です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1569\" data-end=\"1839\"\u003e青と灰色のニュアンスで表現されたスタイリッシュな風景を描いた繊細な装飾が特徴で、ミニマリストで落ち着いた雰囲気の水墨画を思わせます。飛翔する数羽の鳥がシーンを引き立て、詩的な雰囲気をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1841\" data-end=\"1989\"\u003eコンパクトでやや非対称な形状で、上部に控えめな開口部を備えているため、一輪挿しとしても、そのまま飾る装飾品としても最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1991\" data-end=\"2066\"\u003eシンプルでモダン、またはジャパンディ（Japandi）なインテリアの装飾に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2068\" data-end=\"2136\"\u003eサイズ\u003cbr data-start=\"2078\" data-end=\"2081\"\u003e高さ：13 cm\u003cbr data-start=\"2096\" data-end=\"2099\"\u003e幅：16 cm\u003cbr data-start=\"2114\" data-end=\"2117\"\u003e奥行き：8 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2138\" data-end=\"2187\"\u003e刻印\u003cbr data-start=\"2146\" data-end=\"2149\"\u003ePORCELAINE VIREBENT\u003cbr data-start=\"2168\" data-end=\"2171\"\u003eMADE IN FRANCE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2189\" data-end=\"2212\"\u003e素材\u003cbr data-start=\"2197\" data-end=\"2200\"\u003e磁器\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2214\" data-end=\"2283\"\u003e非常に良好な状態です\u003cbr data-start=\"2235\" data-end=\"2238\"\u003e目立った欠点はなく、保存状態が良好です\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2285\" data-end=\"2397\"\u003eエレガントで控えめな装飾品で、インテリアに芸術的で洗練された雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57221641765196,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_ee4fe57d-7435-4bab-8217-3d451bb8bfd2.png?v=1775735658"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-stylise-design-organique-made-in-france-18-cm","title":"Virebent 磁器製花瓶 – スタイリッシュな風景模様 – 有機的なデザイン – フランス製 – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"206\" data-end=\"344\"\u003eサイン入りヴィルヴァン製磁器花瓶。ヴィルヴァンは、製品の品質と現代的な造形で知られるフランスの有名メーカーです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"682\"\u003eこのモデルは、柔らかくバランスの取れた曲線的なシルエットと、霧のかかった風景を彷彿とさせる繊細な琺瑯装飾が特徴です。水色とグレーのニュアンスにスタイリッシュな鳥のミニマルな構成を組み合わせることで、侘寂（わびさび）や和風の雰囲気に近い落ち着いた美学を演出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"780\"\u003e洗練された装飾品で、現代的、ナチュラル、またはシンプルなインテリアを引き立てるのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"962\"\u003eブランド：ヴィルヴァン\u003cbr data-start=\"799\" data-end=\"802\"\u003e原産国：フランス\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003e素材：琺瑯磁器\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e装飾：スタイリッシュな風景 \/ 和風\u003cbr data-start=\"889\" data-end=\"892\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e幅：20 cm\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003e奥行き：7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1091\"\u003e底面のサイン：「Porcelaine Virebent – Made in France」\u003cbr data-start=\"1027\" data-end=\"1030\"\u003e手書きの番号257が記載されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1093\" data-end=\"1138\"\u003e全体的に非常に良好な状態で、欠けやひび割れはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1204\"\u003e単独で装飾品として飾るほか、細い花茎を数本活けることもできます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1252\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57221720834380,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_b61700c3-27e3-47b9-8134-75b9b4b4c5de.png?v=1775736308"},{"product_id":"vase-art-deco-en-gres-emaille-brun-noir-flamme-anses-ajourees-travail-francais-annees-1930-28-cm","title":"アールデコ調 茶黒フランベ調釉薬掛け石器製花瓶 透かし彫り取っ手付き フランス製 1930年代 28cm","description":"\u003cp data-start=\"150\" data-end=\"215\"\u003e1920年～30年代製の釉薬焼き石陶器製の素晴らしいアール・デコ花瓶。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"217\" data-end=\"411\"\u003eこの作品は、洗練された建築的なシルエットと、本体に一体化した透かし彫りの取っ手が特徴で、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間のフランス製品の典型的な特徴を備えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"566\"\u003e釉薬はキャラメルブラウンから紫、黒に至る深いグラデーションになっており、この時代の焼成石陶器に典型的な流れ模様と色調の変化が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"568\" data-end=\"904\"\u003e底面には部分的に読み取り可能な刻印があり、文字\"D\"と思われるものが確認できます。残りの刻印は現在、陶器の地に滲んで判読不能となっています。この刻印と作品のスタイルから、ヴィエルゾン学派の製品、特にDenbacの作品を彷彿とさせますが、正式な帰属は保証できません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"1008\"\u003eまた内部は全面的に釉薬が施され、底面は部分的にガラス質化されており、石陶器製であることが確認できます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1010\" data-end=\"1101\"\u003e存在感のある装飾品で、アール・デコ、現代風、ミニマリストなどのインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1103\" data-end=\"1119\"\u003e特徴\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1305\"\u003e高さ：28 cm\u003cbr data-start=\"1136\" data-end=\"1139\"\u003e幅：16 cm\u003cbr data-start=\"1154\" data-end=\"1157\"\u003e奥行：16 cm\u003cbr data-start=\"1175\" data-end=\"1178\"\u003e重さ：940 g\u003cbr data-start=\"1191\" data-end=\"1194\"\u003e素材：釉薬焼き石陶器\u003cbr data-start=\"1217\" data-end=\"1220\"\u003e製造時期：1920年～30年代\u003cbr data-start=\"1244\" data-end=\"1247\"\u003e原産：フランス製、ヴィエルゾン作と推測（要確認）\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1313\" data-end=\"1452\"\u003e全体的に非常に良い状態です。\u003cbr data-start=\"1335\" data-end=\"1338\"\u003e底面にはわずかな使用痕跡と微細な摩耗がありますが、年代に見合ったものです。\u003cbr data-start=\"1413\" data-end=\"1416\"\u003e欠けや修復跡は見られません。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57224050671948,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_37b2d645-9d96-410b-86bb-9c5cb9cf7ed5.png?v=1775750916"},{"product_id":"paire-de-vases-japonais-satsuma-debut-xxe-siecle-decor-polychrome-et-dore-a-personnages-signature-d-atelier-31-cm","title":"20世紀初頭の日本製薩摩焼花瓶一対 人物を描いた色絵金彩装飾 工房サイン入り 31cm","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"428\"\u003e素晴らしい薩摩焼き陶磁製花瓶一対で、おそらく20世紀初頭の作品で、日本の輸出用工房の伝統に則って手描きで装飾されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"752\"\u003e各花瓶には、伝統的な日本の人物像（羅漢\/高官タイプ）をモチーフにした豊かな多色彩色と金彩の装飾が施されており、精巧に作られた幾何学模様と花模様に囲まれています。全体には焦金金彩が施されており、光に当たると微妙な反射を見せます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"908\"\u003e特徴的なひび割れ模様の素地と、浅いレリーフ仕上げ（凸釉彩と点描技法）は、高品質な職人技を証明しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1302\"\u003e底面には、明治時代末期から大正時代初期の輸向け薩摩焼きに典型的な札紋様の工房署名が記されています。光の角度によっては、この署名は正面から見ると暗く見え、斜光からは金色の反射を見せることがあります。これは伝統的な装飾で焦金を使用した際の特徴的な現象です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1432\"\u003eまた、スタイル化された家紋を含む伝統的な象徴模様も使用されており、全体の装飾の豊かさを高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1510\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1444\" data-end=\"1447\"\u003e高さ 31 cm\u003cbr data-start=\"1460\" data-end=\"1463\"\u003e横幅 18 cm\u003cbr data-start=\"1476\" data-end=\"1479\"\u003e重量 花瓶1点あたり約1.6 kg\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1512\" data-end=\"1713\"\u003e非常に良好な全体的な状態です。\u003cbr data-start=\"1541\" data-end=\"1544\"\u003eこの種の古い陶磁器としては比較的珍しい、欠けやひび割れはありません。\u003cbr data-start=\"1640\" data-end=\"1643\"\u003e使用によるわずかな跡と、年季に応じた金彩の微小な摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1715\" data-end=\"1853\"\u003e一点一点完全に手描きで仕上げられているため、わずかな個体差が見られますが、これがその真正性を裏付けています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"2024\"\u003e洗練されたインテリア装飾、和風・アジアン風の雰囲気作り、古陶磁器コレクション、または棚や家具に一対で飾るのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"2024\"\u003e20世紀初頭の日本の輸出用工房の技術を完璧に表した洗練された装飾用花瓶一対で、精巧な仕上がりと力強い視覚的インパクトを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57231757967692,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/3_98bca99f-4a9e-4957-a312-1203598cc6ec.png?v=1775834305"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-stylise-model-poisson-tgm-18-cm","title":"ヴィルバン 磁器製花瓶 – スタイリッシュな風景模様 – モデル ポワソン TGM – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"910\"\u003eサイン入りVirebent製磁器の花瓶。Virebentは、製品の品質と優雅なデザインで知られるフランスのメーカーです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"912\" data-end=\"1204\"\u003eこのモデルは有機的で洗練されたシルエットが特徴で、オリジナルの彫刻加工が施された開口部と、山の風景を想起させるミニマルなデコレーションに鳥のシルエットが重なっています。全体的に柔らかくモダンなデザインで、インテリア雑貨として非常に人気があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1395\"\u003e柔らかいブルーとグレーのニュアンスのエナメル仕上げが、作品に奥行きと繊細さをもたらしています。焼成工程に伴う個々の作品ごとの独特なバリエーションがあります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1397\" data-end=\"1568\"\u003e底面に刻印された\"Porcelaine Virebent – Made in France\"は高品質なフランス製であることを保証するもので、おそらく20世紀後半に製作されたものです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1570\" data-end=\"1638\"\u003e寸法：\u003cbr\u003e高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"1598\" data-end=\"1601\"\u003e幅：19 cm\u003cbr data-start=\"1616\" data-end=\"1619\"\u003e奥行き：8 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1640\" data-end=\"1726\"\u003e状態：\u003cbr\u003e全体的に非常に良好な状態で、欠けやひびはありません。底面にわずかな使用痕があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1728\" data-end=\"1802\"\u003e単体でインテリア雑貨として飾るのはもちろん、ミニマルなフラワーアレンジメントと一緒に飾るのにも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57307002831180,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_77b3e474-a12f-49d0-af13-f72723228d97.png?v=1776330312"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-vert-anis-et-noir-en-ceramique-saint-clement-modele-8218-b-letalle-annees-1950","title":"アニスグリーン×ブラックのカップ兼テーブルセンターピース、Saint-Clément製セラミック、型番8218、B. Letalle、1950年代製","description":"\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1195\"\u003eSaint-Clément落款入り、モデル8218、B. Letalleの大型釉薬陶磁器製装飾用ボウル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1375\"\u003eこの作品は、1950～60年代のデザインに特徴的な自由な有機的な形と波打つ輪郭を持ち、花びらのような花冠と抽象的な彫刻の両方を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1580\"\u003e釉薬は奥行きのある緑色の外装と金属光沢のある濃い内装との間でエレガントなコントラストを持ち、視点の角度に応じて微妙な光の遊びを生み出し、装飾品としての存在感を高めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1651\"\u003e寸法：\u003cbr\u003e高さ：10 cm\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003e幅：33 cm\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003e奥行き：33 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003e刻印：\u003cbr\u003e底面：8218、Saint-Clément、フランス、B. Letalle\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003e全体的に非常に良い状態です。場所によってわずかな使用痕跡と細かい釉薬のマイクロクラックが見られますが、外観上の大きな問題はありません。欠けや修復はありません。「St Clément - 芸術陶磁器」のラベルが現在も付いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2016\"\u003eヴィンテージ、ミッドセンチュリー、またはモダンなインテリアのテーブルセンターピース、装飾用ボウル、または彫刻的なオブジェとして最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57314917155148,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_71d1f12d-0bfd-4d36-ae2d-cb66feb581af.png?v=1776414207"},{"product_id":"vase-virebent-en-porcelaine-bleu-degrade-decor-paysage-et-oiseaux","title":"Virebent 風景と鳥が描かれたブルーグラデーション磁器製花瓶","description":"\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1306\"\u003e魅力的なVirebent落款磁製花瓶、1960年代フランス製造品。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1308\" data-end=\"1546\"\u003eこのモデルは、スタイリッシュな風景を連想させる曇りブルーのグラデーション装飾と、飛翔する鳥のシルエットが特徴です。丁寧に仕上げられたエナメルには、グレー、ブルー、ブラックの微妙な色の濃淡があり、アジアのインクを彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1548\" data-end=\"1648\"\u003e柔らかくやや非対称な有機的な形状が、彫像的で装飾的な魅力を引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1737\" data-end=\"1800\"\u003e底面に落款：\u003cem data-start=\"1762\" data-end=\"1800\"\u003ePorcelaine Virebent – Made in France\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1802\" data-end=\"1819\"\u003e全体的に状態は良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1821\" data-end=\"1892\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1833\" data-end=\"1836\"\u003e高さ：11 cm\u003cbr data-start=\"1851\" data-end=\"1854\"\u003e幅：14 cm\u003cbr data-start=\"1869\" data-end=\"1872\"\u003e奥行：10 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1821\" data-end=\"1892\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eエレガントな一品で、現代的、ジャパンディ、またはミニマルなインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316631281996,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_41f625bc-4cf9-4bb0-bfe2-9719213c776b.png?v=1776434265"},{"product_id":"grande-ceramique-vallauris-a-anses-decor-email-lave-annees-60-70","title":"ヴァロリス製 取っ手付き大型陶芸品 ラバ調エナメルデコレーション 1960～70年代","description":"\u003cp data-start=\"1588\" data-end=\"1795\"\u003e彫刻的なデザインの美しいヴィンテージ作品で、ヴァローリの制作物の特徴である厚くて質感豊かなエナメル加工、いわゆる「ファットラバ」と呼ばれる仕上げで、現在は素朴で有機的な外観から非常に人気を集めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1797\" data-end=\"1997\"\u003e濃い茶色の下地と凸状に盛り上がったベージュのエナメルの流れのコントラストが、まるで鉱物のような力強い視覚的効果を生み出しています。厚みのある取っ手と絞られた首元の形状が、その装飾的な魅力をさらに引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1999\" data-end=\"2204\"\u003e作品の底面には「ヴァローリ」が手書きと型押しの両方で素材に直接記されています。\u003cbr data-start=\"2079\" data-end=\"2082\"\u003eこれは20世紀半ばのフランス陶芸の重要な拠点であるヴァローリの工房の典型的な制作物です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2206\" data-end=\"2302\"\u003eインテリアとしての存在感が非常に高く、ヴィンテージ、ブルータリスト、またはモダンな空間に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2304\" data-end=\"2321\"\u003e全体的な状態は非常に良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2323\" data-end=\"2394\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"2335\" data-end=\"2338\"\u003e高さ：33 cm\u003cbr data-start=\"2353\" data-end=\"2356\"\u003e幅：24 cm\u003cbr data-start=\"2371\" data-end=\"2374\"\u003e奥行き：21 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57333183021388,"sku":null,"price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_ff4ab86b-a529-4a50-bba0-a0f8c5b04a72.png?v=1776693450"},{"product_id":"paire-de-bougeoirs-perroquets-en-porcelaine-et-bronze-dore-style-louis-xvi-47-cm","title":"オウム型燭台2点セット 磁器と張金ブロンズ製 ルイ16世様式 47 cm","description":"\u003cp data-start=\"152\" data-end=\"355\"\u003eお部屋に華やかで洗練された印象を与える、彩釉磁器製のオウムが飾られたエレガントなキャンドルホルダー2点セット。繊細に彫り込まれたゴールドメッキブロンズの台座に載せられています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"357\" data-end=\"677\"\u003eそれぞれの作品には、緑と黄色のニュアンスの羽毛が繊細に仕上げられたオウムが描かれ、古典的な葉模様が豊かに飾られた台座に止まっています。全体はルイ16世様式にインスピレーションを得た新古典主義の雰囲気で、欧州の高級装飾工芸を彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"878\"\u003e漆黒の深み、ゴールドメッキの輝き、磁器の繊細さのコントラストが、存在感のある装飾をもたらし、コンソールテーブル、暖炉、書斎の棚を引き立てるのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"880\" data-end=\"998\"\u003e2点1組で販売されるこのキャンドルホルダーは、エレガントな対称性を演出し、お部屋に本格的な視覚的な特徴をもたらします。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1083\"\u003e高さ：47 cm\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e幅：17 cm\u003cbr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\"\u003e奥行：15 cm\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e重量：1個あたり2,4 kg\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1133\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e現代工芸品。素材：彩釉磁器とゴールドメッキブロンズ。 \u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1286\" data-end=\"1374\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eクラシック、エクレティックなインテリアや、珍しい置物を集めたコレクションルームの装飾に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57407603474764,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_3559842e-14c9-4c74-b263-4ebe91e1aa7d.png?v=1777458609"},{"product_id":"vase-pichet-moderniste-en-ceramique-emaillee-faiencerie-de-thulin-belgique-modele-199-annees-30-50","title":"モダニストデザイン 琺瑯陶器製ピッチャー型花瓶 – ベルギー・テュラン陶器工房製 – モデル199 – 1930～1950年代","description":"\u003cp data-start=\"133\" data-end=\"235\"\u003eベルギーのFaïencerie de Thulin製の釉薬陶器製の大きな花瓶またはピッチャー、モデル199。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"237\" data-end=\"504\"\u003eこの作品は非常に美しいモダニストなシルエットを持ち、有機的なラインが20世紀半ばのベルギー製品の特徴です。\u003cbr data-start=\"381\" data-end=\"384\"\u003e釉薬の模様はキャラメルブラウン、チョコレート、スモーキーグレーのニュアンスを組み合わせ、素晴らしい流し模様と質感を演出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"678\"\u003e首の非対称な形と一体型の取っ手が彫像的な美学を引き立てており、現在Japandi、wabi-sabi、ミッドセンチュリーモダンの世界で非常に人気があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"680\" data-end=\"780\"\u003e底には以下の刻印がされています：\u003cbr\u003e“MADE BELGIUM FAIENCERIE THULIN”\u003cbr\u003eさらにモデル番号「199」も記載されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"813\"\u003e非常に美しい飾り映えをするアイテムです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"815\" data-end=\"829\"\u003e寸法：\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"830\" data-end=\"900\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1jziaep\" data-start=\"830\" data-end=\"849\"\u003e高さ：25 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"4qngsg\" data-start=\"850\" data-end=\"869\"\u003e幅：17 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1hafn8x\" data-start=\"870\" data-end=\"900\"\u003e奥行き：約17 cm\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"902\" data-end=\"1083\"\u003e非常に良好な状態です。 経年によるわずかな汚れや、時代の手作り製品に特有の焼成時の小さな不均一さが見られます。\u003cbr data-start=\"1061\" data-end=\"1064\"\u003eひび割れは確認されません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1169\"\u003eスタイル：\u003cbr data-start=\"1092\" data-end=\"1095\"\u003eヴィンテージ – ミッドセンチュリー – モダニスト – ベルギー製陶器 – ワビサビ – ジャパンディ\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1198\" data-end=\"1284\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e現代的なインテリアに温かみと彫像的な雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57482702913868,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_eb957487-6cb6-48cb-97ca-3b28864bf560.png?v=1778140825"},{"product_id":"paire-de-grands-bougeoirs-aux-perroquets-en-porcelaine-craquelee-bleu-ciel-et-bronze-dore-dans-un-elegant-gout-neoclassique-inspire-du-style-louis-xvi","title":"大型キャンドルスタンドペア 空色クラックル磁器製オウム柄 ゴールドブロンズ仕様 ルイ16世様式インスパイアのエレガントネオクラシックデザイン","description":"\u003cp data-start=\"154\" data-end=\"470\"\u003e素晴らしい一対のキャンドルホルダーで、それぞれには黒色釉薬を施した磁器とアカンサスの葉模様が施された金メッキ青銅の建築的な台座に留まるエキゾチックなオウムが飾られています。\u003cbr data-start=\"318\" data-end=\"321\"\u003e明るいひび割れ青の鳥の色合い、台座の深い黒、金色の装飾要素の豊かさが織りなす洗練されたコントラストで全体が魅了されます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"472\" data-end=\"725\"\u003eこれらのオウムは非常に精巧な造形が施されており、鱗とスタイリッシュな羽毛の模様が20世紀の高級装飾品の一部を彷彿とさせ、イタリアとフランスの大手装飾ブランドの世界観を反映しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1065\"\u003e装飾性が非常に高いこれらの大きなキャンドルホルダーは、クラシックなインテリアからモダンな空間まで、コンソールテーブルの中央、暖炉の上、書斎などで幅広く使用できます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1000\" data-end=\"1083\"\u003e高さ：47 cm\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e幅：17 cm\u003cbr data-start=\"1033\" data-end=\"1036\"\u003e奥行き：15 cm\u003cbr data-start=\"1054\" data-end=\"1057\"\u003e重量：1点あたり2,4 kg\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1085\" data-end=\"1133\"\u003e現代工芸品。素材：釉薬を施した磁器と金メッキ青銅。 \u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1496\" data-end=\"1594\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eハリウッド・レジェンシー、ネオクラシック、パームビーチ風の装飾やコレクターのお家に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57586264605004,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_cf79c4f2-7d03-4d00-93e9-dec7d486d377.png?v=1779268623"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-decorative-au-cygne-en-bronze-et-porcelaine-craquelee-style-art-nouveau-hollywood-regency","title":"ブロンズ製の白鳥とクラックル加工磁器を使った装饰的テーブルセンターピース アールヌーボー／ハリウッド・レジェンシースタイル","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e洗練された装飾用カップで、焼き色のついた青銅で細密彫りされた白鳥をあしらい、象牙色のクラックル釉薬磁器製のカップと組み合わされています。優雅な波型の立体模様が施されています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e全体的に非常に洗練されたデザインで、アールヌーボーとハリウッド・レジェンシーのスタイルの影響を取り入れています。製造品質も高く、インテリアとしての存在感も抜群です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e青銅の仕上げは特に丁寧に施されています：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e質感のある羽毛、足と首のディテール、ゴールドドレンとブラウンの暖かい焼き色の輝きが特徴です。\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e一方、クラックル釉薬磁器は柔らかで有機的な美しい光沢を放ちます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこの商品は以下のように使用できます：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eテーブルのセンターピースとして、\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e装飾用カップとして、\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e高級小物入れとして、\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eまたはクラシック、エクレティック、シックなマキシマリストスタイルのインテリアの装飾品としてそのまま飾ることもできます。\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e飾ると非常にフォトジェニックで、エレガントな雰囲気を演出できます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e寸法：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e高さ：24 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e幅：26 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e奥行き：21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e2,4 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e現代製造品。素材：青銅と\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eクラックル釉薬磁器\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e全体的に状態は良好で、元々の焼き色も美しく保たれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eコレクターの方、洗練されたインテリア装飾、またはメゾン・ジャンセン風や高級ヴィンテージなインテリアに最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57586797117772,"sku":null,"price":600.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_32eda577-7fab-483e-a217-1781be303d7a.png?v=1779273690"},{"product_id":"grande-collection-de-5-ceramiques-belges-modernistes-emaillees-thulin-airain-art-deco-annees-1930-50","title":"大型5点セット ベルギー製モダニスト琺瑯陶器 – Thulin \/ AIRAIN – アールデコ – 1930～1950年代","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e深みのある黒、緑、アイボリーの美しい焼き釉薬を施したベルギー製装飾用陶器5点セットです。優雅なアールデコ\/モダニストな雰囲気を湛えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eこれらの作品は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の間および20世紀半ばのベルギー製品に特徴的な有機的な形状を備えており、ファイアンスリー・ド・テュラン（Faïencerie de Thulin）の作品とスタイルが非常に類似していることから、帰属が可能です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e大型の水差しには元の「AIRAIN」のラベルが残っており、セット全体に本格的なコレクションとしての価値をもたらしています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e底面に以下のマーキングがあります：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 16”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 55 C”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“MADE IN BELGIUM 499 8”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“BELGIUM 2147”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e“96 MADE IN BELGIUM”\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e寸法：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e大型AIRAIN水差し：23 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e二重取っ手付き六角形花瓶：15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003eかご型花瓶：15 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e裾広がり花瓶：14 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e小型一轮挿し：11 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e状態：\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e全体的に良好な状態で、装飾性は非常に高いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e注意点：\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul data-spread=\"false\"\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e二重取っ手付き六角形花瓶の一方の取っ手に目視で確認できる亀裂があります（写真を参照）\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cspan\u003e経年によるわずかな跡や、古さに相応しい小さな摩耗が見られます\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eセット全体は非常に調和の取れた構成になっており、アールデコ、モダニスト、わびさびのインテリアやコレクションルームの装飾に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003e非常に装飾性の高い作品で、釉薬の色が揃った統一感のあるロットとして見つけることは困難です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベルギー製古陶器のコレクター、インテリアデザイナー、愛好家に最適です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57596244951372,"sku":null,"price":350.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_6deb0992-93db-4bde-a421-143ce10a82cf.png?v=1779355803"},{"product_id":"grande-urne-couverte-style-napoleon-iii-en-porcelaine-noire-et-bronze-decor-rocaille-aux-angelots-49-cm","title":"ナポレオン三世風 蓋付き大型壺 黒磁器と青銅製 ロココ調天使像装飾 49cm","description":"\u003cp data-start=\"117\" data-end=\"344\"\u003e壮麗なナポレオン3世様式／ロカイユ調の蓋付き装飾大壺で、光沢のある黒磁器と、エンジェル像、貝殻、蔓模様、音楽演奏人物の彫刻が施された経年仕上げ青銅製の豪華な装飾フレームを組み合わせています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"691\"\u003eこの高品質な現代製作品は、堂々たるサイズ、重厚な重量、19世紀の装飾美術を強く意識した凝った装飾細工で見応えがあります。\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003e釉薬をかけた黒磁器の深みと青銅の温かみのコントラストが、特にエレガントで演劇的な存在感を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"693\" data-end=\"845\"\u003e取り外し可能な蓋の上には優雅な女性をモチーフにした彫刻が施されており、本体には細部まで丁寧に仕上げられた複数の浮き彫り人形が飾られています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"847\" data-end=\"967\"\u003e存在感のある装飾オブジェで、クラシックでシックなインテリア、マキシマリストな空間、現代的バロック、ハリウッド・リジェンシースタイルのインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"969\" data-end=\"981\"\u003e寸法：\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"982\" data-end=\"1062\"\u003e\u003cli data-section-id=\"17zalvf\" data-start=\"982\" data-end=\"999\"\u003e高さ：49 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"1w4pv9o\" data-start=\"1000\" data-end=\"1017\"\u003e幅：39 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"19q8rx1\" data-start=\"1018\" data-end=\"1038\"\u003e奥行き：36 cm\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"d43ad5\" data-start=\"1039\" data-end=\"1062\"\u003e重量：約10 kg\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1075\"\u003e素材：\u003c\/p\u003e\u003cul data-start=\"1076\" data-end=\"1119\"\u003e\u003cli data-section-id=\"1p4mos3\" data-start=\"1076\" data-end=\"1103\"\u003e黒磁器\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e光沢のある黒\u003c\/li\u003e\u003cli data-section-id=\"v5c0b1\" data-start=\"1104\" data-end=\"1119\"\u003e経年仕上げ青銅\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp data-start=\"1121\" data-end=\"1291\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e現代製作品です。非常に良好な全体的な状態です。\u003cbr data-start=\"1242\" data-end=\"1245\"\u003e磁器に目立った欠けや割れは見られません。 底面に「WL 1895」と記された装飾的な刻印があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1379\" data-end=\"1508\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eテーブルセンターピース、コンソール、玄関、リビング、城や邸宅の装飾、高級なエクレティックなインテリア空間に最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57633908228428,"sku":null,"price":1800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_77ed8c87-aa31-4778-a1db-8e77d4019401.png?v=1779782538"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-saint-clement-signe-blanche-letalle-modele-4086-000-en-ceramique-bleu-et-dorure-28-cm","title":"サン・クレマン製 ブランシュ・ルタールのサイン入り 型番4086-000 青とゴールド仕上げのセラミック製ジャルディニエール植木鉢 －28cm","description":"\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1465\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eこのエレガントな琺瑯質陶器製プランターは、\u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1377\"\u003eBlanche Letalle pour Saint-Clément\u003c\/strong\u003eの作品として、1950年代から1960年代のフランスのデザインが持つ装飾的な洗練さを完璧に体現しています。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"1798\"\u003e立体的な幾何学模様のデザインはモダニスト建築を彷彿とさせ、明るい色調の美しいセラドンブルーの釉薬で柔らかさを添えられています。縦線と点状に施されたゴールドの装飾が洗練されたコントラストを生み出し、全体に力強くシックで時を超えた存在感を与えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2121\"\u003eブランシュ・ラタールのサン・クレマン陶器工房での作品は、格式あるモダニズムと装飾的なエレガンスを両立させる能力で特に高く評価されています。このモデルはその絶好の例で、バランスの取れた裾広がりのシルエットと、微妙に光を捉える彫刻的な繰り返し模様を備えています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2123\" data-end=\"2323\"\u003eキャッシュポット、装飾用プランター、あるいは単なる飾りとしても最適なこの作品は、現代的なインテリアにも、ヴィンテージ風やエクレティックな装飾にもよく馴染みます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2325\" data-end=\"2474\"\u003eこの作品の底面には、\u003cstrong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\"\u003eSaint-Clément France\u003c\/strong\u003eのマーク、\u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2427\"\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003eのサイン、そしてモデル番号\u003cstrong\u003e4086-000\u003c\/strong\u003eが刻印されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2476\" data-end=\"2527\"\u003eサイズ：直径28 cm × 高さ21 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003e全体的な構造は良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eゴールドの装飾に部分的な摩耗が見られます。片側ではあまり目立ちませんが、場所によってははっきりと確認できます。これは作品の年季に合った自然な摩耗で、そのオリジナルな魅力の一部となっています。写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2882\"\u003eデザイン、陶芸、戦後フランスの装飾美術の境界領域に位置するこのサン・クレマンのプランターは、どんなインテリアにも洗練された品格ある風合いを加えてくれます。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57886026006860,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9123bae0-072f-4d83-a986-647c2fd501ae.png?v=1782383828"},{"product_id":"vase-art-deco-saint-clement-4159-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite-18-cm","title":"アールデコスタイル サン・クレマン製花瓶 4159 ブランシュ・ルタール サイン入り マラカイトグリーン釉薬仕上げ 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"294\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eサン・クレマン製造所で製造され、ブランシュ・ルタールがサインを施したフランス製セラミック製アールデコ花瓶。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"485\"\u003eこの作品は1930年代特有の建築的なシルエットが魅力で、アールデコの幾何学的なデザイン言語に特有の段付きスタイルの側面取っ手でさらに引き立てられています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e深緑の光沢のあるエナメル仕上げは、マラカイトやエメラルドを思わせる色調を持ち、光を美しく映し出して豊かなボリューム感を強調しています。シンプルかつ彫刻的なデザインのこの花瓶は、一目で目を引き、クラシカルなインテリアにもモダンなインテリアにも馴染みます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e• 製造元：サン・クレマン、フランス\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003e• デザイナー：ブランシュ・ルタール\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e• 型番：4159\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• 製造時代：20世紀半ば\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• 素材：エナメル加工セラミック\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\" data-is-only-node=\"\"\u003e• 色調：マラカイトグリーン／エメラルドグリーン\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1015\"\u003e寸法：\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e• 高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"1035\" data-end=\"1038\"\u003e• 幅：13 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e非常に良好なヴィンテージ状態で、目に見える欠けやひびはありません。底部には年季に合ったわずかな使用痕があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1311\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eあなたのインテリアに、優雅で時を超えたアールデコの雰囲気を加えるのに最適な洗練された装飾品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57887714672972,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9052ed14-94af-42fb-8b9c-de82d1960e83.png?v=1782394770"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-art-deco-saint-clement-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite","title":"アールデコ調 サン・クレメン製 ブランシュ・ルタール落款入り キャッシュポット／プランター マラカイトグリーン釉薬掛け陶器","description":"\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e優雅なアールデコ調セラミック製キャッシュポットで、サン・クレマンの製陶所で作られ、ブランシュ・ルタールの署名が入っています。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1300\"\u003eこの作品は、アールデコスタイルを象徴する幾何学的なラインを持つ編みかごを思わせる立体的な模様が特徴で、一目で魅了されます。構造的なデザインが装飾的な洗練さと建築的なシンプルさの間の素晴らしいバランスをもたらしています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1618\"\u003e深い緑色の光沢のあるエナメル仕上げはマラカイトを思わせ、光を反射して立体模様の豊かさを引き立てます。キャッシュポット、プランター、または単なる装飾品として使用でき、モダンなインテリアにもクラシカルな空間にも華やかさを加える個性的な作品となります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1620\" data-end=\"1847\"\u003e主な特徴：\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• 製造元：サン・クレマン、フランス\u003cbr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\"\u003e• デザイナー：ブランシュ・ルタール\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e• 型番：4086-C\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• 制作時代：20世紀半ば\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e• 素材：釉薬掛けセラミック\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e• 色：マラカイトグリーン \/ 光沢のあるエメラルドグリーン\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1903\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003e• 高さ：17 cm\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003e• 幅：22 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"2027\"\u003e状態：\u003cbr data-start=\"1911\" data-end=\"1914\"\u003e非常に良好なヴィンテージ状態で、目に見える欠けやひびはありません。底面には年季に合ったわずかな使用跡（錆び？）が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2029\" data-end=\"2167\"\u003e洗練された時を超えた装飾作品で、あなたのインテリアに優雅なアールデコの雰囲気と独特の個性を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57929215508812,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_bd9a5664-ed4d-47e0-974f-58b833408d50.png?v=1782802209"},{"product_id":"vase-dumler-breiden-174-15-west-germany-en-ceramique-emaillee-annees-1960-70-degrade-brun-et-vert","title":"花瓶 Dümler \u0026 Breiden 174\/15 西ドイツ製 釉付き陶磁器製 1960～70年代 茶と緑のグラデーション","description":"\u003cp data-start=\"246\" data-end=\"376\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eドイツのメーカー\u003cstrong data-start=\"307\" data-end=\"327\"\u003eDümler \u0026 Breiden\u003c\/strong\u003eが製造したエレガントなセラミック製花瓶で、型番は\u003cstrong data-start=\"336\" data-end=\"346\"\u003e174\/15\u003c\/strong\u003e、1960年代から1970年代の作品です。\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"765\"\u003eこの\u003cstrong data-start=\"420\" data-end=\"436\"\u003eWest Germany\u003c\/strong\u003e製の象徴的なデザインは、豊かでバランスの取れたシルエットが特徴で、温かみのあるアンバーブラウンから深いオリーブグリーンへと続く美しいエナメルグラデーションで引き立てられています。首元と底面には古代の模様に着想を得た幾何学模様の浮き彫り縞模様が施されており、全体に個性と豊かな視覚的な奥行きをもたらしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"767\" data-end=\"952\"\u003e底面には\u003cstrong data-start=\"802\" data-end=\"824\"\u003e174 \/ 15 \/ GERMANY\u003c\/strong\u003eの型押しマークが付されています。これは型番と公称高さを示しており、当時のDümler \u0026 Breiden製作品に特徴的なものです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"954\" data-end=\"1089\"\u003eシンプルで洗練されたデザインなので、現代的なインテリア、ミッドセンチュリーモダン、ヴィンテージの空間にも馴染みやすい逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"lypc32\" data-start=\"1091\" data-end=\"1111\"\u003e特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1113\" data-end=\"1336\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"18py2mn\" data-start=\"1113\" data-end=\"1143\"\u003eメーカー：Dümler \u0026 Breiden\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1yp3f3s\" data-start=\"1144\" data-end=\"1180\"\u003e原産地：ドイツ（West Germany）\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17hz4j0\" data-start=\"1181\" data-end=\"1209\"\u003e制作時期：1960年代～1970年代\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1nb7164\" data-start=\"1210\" data-end=\"1227\"\u003e型番：174\/15\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1pw67xc\" data-start=\"1228\" data-end=\"1258\"\u003e素材：釉薬掛けセラミック\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"v3kjp9\" data-start=\"1259\" data-end=\"1336\"\u003eデザイン：アンバーブラウンとオリーブグリーンのグラデーションに、幾何学模様の浮き彫り縞模様\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"bpec4l\" data-start=\"1338\" data-end=\"1352\"\u003eサイズ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"1354\" data-end=\"1413\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17ytr2r\" data-start=\"1354\" data-end=\"1371\"\u003e高さ：14 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"urpxvc\" data-start=\"1372\" data-end=\"1398\"\u003e最大幅：17 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8iyzri\" data-start=\"1399\" data-end=\"1413\"\u003e重量：1 kg\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1425\" data-end=\"1565\"\u003e非常に良好なヴィンテージ状態です。欠け、ひび割れ、修理の痕跡はありません。使用年数に応じたわずかな使用跡が見られるのみです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1567\" data-end=\"1791\"\u003e1960～70年代のドイツのデザインを代表する美しいコレクション用セラミックで、\u003cstrong data-start=\"1695\" data-end=\"1719\"\u003eWest Germany Pottery\u003c\/strong\u003eの愛好家にも、本物で時を超えた装飾品を求める人にも魅力的な一品です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58028881543500,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_617c19f2-a050-4c14-a35b-b519317459ed.png?v=1783588755"},{"product_id":"grand-vase-dumler-breiden-114-35-west-germany-ceramique-vintage-35-cm","title":"大きな花瓶 Dümler \u0026 Breiden 114-35 西ドイツ – ヴィンテージ陶器 35 cm","description":"\u003cp\u003e高さ35cmのこの美しい作品は、ドイツのミッドセンチュリーデザインの特徴的なラインを持つ洗練されたシルエットをしています。チョコレート、ブロンズ、キャラメルのニュアンスを含む深いブラウンのエナメルは、交互に並ぶ円形と縦方向の模様からなる豊かな立体的幾何学模様によって引き立てられています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eエナメル加工によって、模様の立体的な凹凸が特に引き立てられており、突出した部分は暖かみのあるゴールドやゴールドブラウンのニュアンスに輝いています。よりシンプルな上部は、花瓶本体の非常に構造的な装飾とエレガントに対比されています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e底面には「114 35 GERMANY」の彫り込みマーキングが施されており、これはドイツの陶器メーカー Dümler \u0026 Breiden のモデル114-35に対応します。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e全体的に非常に良好なヴィンテージ状態ですが、年齢や製造過程に由来するわずかな汚れや凹凸がいくつか見られます。目に見えるひび割れや補修はありません。説明の一部をなす写真を注意深くご確認いただきますようお願いします。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズ：高さ35cm × 最大幅約20cm。重量2.9kg。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e非常に美しいドイツ製ヴィンテージセラミック作品で、ミッドセンチュリー、モダン、ブルータリスト、またはエクレクティックなインテリアに暖かみのあるグラフィックな雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58363444199756,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_05f1e8b7-1a0b-4f44-8d7a-e1b345bcbe71.png?v=1786462861"},{"product_id":"vase-a-anse-vintage-en-ceramique-allemande-scheurich-keramik-modele-416-26-inka-annees-1960","title":"ビンテージ ドイツ製セラミック 取っ手付き花瓶 Scheurich Keramik 型番416-26 「インカ」 1960年代","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eこの美しい作品は、ミッドセンチュリー期の西ドイツ製作品の特徴を持つ、洗練された建築的なシルエットを備えています。大きな角張った取っ手が花瓶の全高に沿って設けられ、特にグラフィックな印象を与えています。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eこのセラミックには、蜂蜜色、マスタード色、ブラウンのニュアンスを持つ素晴らしい黄土色のエナメルがコーティングされ、豊富な色の変化が表面に深みをもたらしています。胴体全体には、連続する模様帯に配置された円、長方形、楕円、小さな点模様からなる幾何学的なレリーフ装飾が施されています。この「インカ」として知られる模様は、Scheurichがこの形状に使用した模様の一つです。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e底面には「416-26 W.GERMANY」のレリーフマーキングが施されています：416は形状の型番、26は公称高さである約26cmを示します。この正確なマーキングが付された作品は、Scheurich Keramik製と確認できています。\u003cspan class=\"contents\"\u003e\u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e全体的に非常に良好なヴィンテージ状態ですが、経年や製造過程によるわずかな跡や凹凸があります。写真で確認できる通り、ヒビや補修はありません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eサイズ：高さ26cm × 最大幅約14cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e重量：約950g\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e非常に美しい西ドイツ製セラミック作品で、ミッドセンチュリー、ヴィンテージ、モダン、エクレティックなインテリアに温かみのあるグラフィックなアクセントを加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58363951612236,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_6cc4e353-86a9-436f-9164-f1e6adc531a1.png?v=1786467292"},{"product_id":"vase-scheurich-495-20-w-germany-vintage-annees-70-ceramique","title":"1970年代ヴィンテージ Scheurich 495-20 西ドイツ製 陶器花瓶","description":"\u003cp\u003e1960年代～1970年代に西ドイツで製造された、ドイツのメーカー\u003cstrong\u003eScheurich\u003c\/strong\u003e製のヴィンテージ・セラミック製ピッチャー花瓶（型番\u003cstrong\u003e495-20\u003c\/strong\u003e）です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eふっくらとした丸みのあるフォルムに、優雅な取っ手と広がりのある口元が施されています。特に目を引くのは、上品な斑点模様のエナメル仕上げで、上部のクリーム色とベージュから下部に向かって濃いブラウンへと徐々に色が移り変わっている点です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWest German Pottery\u003c\/strong\u003eの代表的な一品で、ミッドセンチュリーヨーロッパデザインの特徴を持っています。単体で飾るのも、生花やドライフラワーを活ける花瓶として使用するのもどちらも美しいです。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e底面には元の型押し刻印が入っています：\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e495-20\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eW.GERMANY\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e全体的にヴィンテージ品として非常に良好な状態です。経年使用によるわずかな痕迹がある場合がございます。商品説明の一部をなす写真を十分にご確認いただきますようお願い申し上げます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e高さ：19,5 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e最大幅：約16 cm\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cp\u003e重量：約1 kg\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eメーカー：\u003c\/strong\u003e Scheurich\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e型番：\u003c\/strong\u003e 495-20\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e原産地：\u003c\/strong\u003e 西ドイツ (W. Germany)\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e製造時期：\u003c\/strong\u003e 1960年代～1970年代\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材：\u003c\/strong\u003e エナメル加工セラミック\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e本物のドイツ製ヴィンテージ・セラミック製品で、クリーム色、ベージュ、ブラウンの自然な色調が特に美しい装飾品となります。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58372133880140,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_0ac3a680-5553-425e-833f-6c51c0a54b44.png?v=1786523309"},{"product_id":"vase-u-keramik-uebelacker-1400-30-west-germany-annees-60-30-cm","title":"Vase Ü-Keramik Uebelacker 1400\/30 West Germany années 60 – 30 cm","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eGrand vase vintage en céramique de la manufacture allemande Ü-Keramik (Uebelacker), modèle 1400\/30, produit en Allemagne de l’Ouest dans les années 1960.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette imposante pièce de 30 cm de hauteur se distingue par son superbe émaillage rouge profond et brillant, contrastant avec de larges bandes décoratives beige et ocre. Celles-ci sont ornées de motifs géométriques brun foncé en relief, caractéristiques de l’esthétique très graphique des céramiques allemandes de cette période.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSa silhouette élancée est rythmée par plusieurs ressauts circulaires et se termine par un large col évasé. L’association du rouge, de l’ocre et du brun ainsi que le travail des textures lui confèrent une présence particulièrement forte et décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous porte la référence moulée « 1400\/30 », correspondant au modèle de la manufacture Ü-Keramik \/ Uebelacker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès bel état vintage général. Quelques légères irrégularités, traces et craquelures de l’émail sont présentes, caractéristiques de la fabrication et de l’âge de la pièce. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 30 cm de hauteur et environ 15 cm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : 1,3 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine : Allemagne de l’Ouest (West Germany).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpoque : années 1960.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacture : Ü-Keramik \/ Uebelacker.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModèle : 1400\/30.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne très belle pièce de West German Pottery, idéale pour apporter une touche graphique et chaleureuse à un intérieur vintage, Mid-Century ou contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58767351677260,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_b23d95e6-9882-44aa-81a5-1ff35b03c0a3.png?v=1789139351"},{"product_id":"vase-scheurich-517-30-west-germany-vintage-annees-70","title":"Vase Scheurich 517-30 – West Germany – Vintage, années 70","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eGrand vase vintage en céramique de la manufacture allemande Scheurich Keramik, modèle 517-30, produit en Allemagne de l’Ouest dans les années 1970.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette imposante pièce de 30 cm de hauteur présente une silhouette cylindrique caractéristique, surmontée d’un col droit et d’une large lèvre en relief. Son décor joue sur une élégante palette de bruns, d’ocre et de beige, alternant larges bandes horizontales et effets de matière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa glaçure brillante laisse apparaître différentes textures, avec notamment des zones claires à l’aspect granité et craquelé qui contrastent avec les nuances profondes de brun ambré. Les variations obtenues lors de la cuisson rendent chaque pièce singulière et donnent au vase un aspect particulièrement chaleureux et minéral.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dessous porte le marquage moulé « 517-30 W.GERMANY », correspondant à la référence du modèle et à sa hauteur nominale de 30 cm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès bel état vintage général. Quelques légères irrégularités de glaçure et de cuisson sont visibles, caractéristiques de ce type de céramique et de sa fabrication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 30 cm de hauteur et environ 13 cm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : environ 1,5 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine : Allemagne de l’Ouest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManufacture : Scheurich Keramik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModèle : 517-30.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpoque : années 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne belle pièce de West German Pottery, idéale pour apporter une touche chaleureuse et graphique à un intérieur vintage, Mid-Century ou contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58767567061324,"sku":null,"price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_aff1c23c-1a44-41ea-bbfc-84c6267a4a9c.png?v=1789142120"},{"product_id":"vase-maurice-pitot-en-gres-emaille-belgique-annees-60","title":"Vase Maurice Pitot en grès émaillé – Belgique – Années 60","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eVase en grès émaillé réalisé par le céramiste belge Maurice Pitot, actif à Châtelineau et rattaché à la tradition des grès de Bouffioulx, vers les années 1950-1960.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette belle pièce présente une forme ovoïde généreuse, soulignée par deux anses latérales en boucle et un large col évasé. Le décor se distingue par un superbe travail d’émaux coulants dans des nuances de brun, cuivre, vert olive et noir, créant des effets de matière et de profondeur particulièrement expressifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes variations de couleurs et les coulures irrégulières témoignent du caractère artisanal de la pièce et rendent chaque face différente. Le contraste entre les tons chauds du corps et les émaux plus sombres du col et des anses lui confère une présence très décorative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa base porte la signature incisée « Pitot P », correspondant au céramiste Maurice Pitot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrès bel état vintage général. Quelques petites irrégularités de cuisson et de glaçure sont visibles, caractéristiques d’une pièce artisanale de cette époque. Merci de consulter les photographies détaillées afin d’en apprécier précisément l’état.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 20 cm de hauteur et environ 17 cm de largeur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoids : environ 1,4 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine : Belgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtiste : Maurice Pitot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpoque : années 1950-1960.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne très belle pièce de grès belge d’après-guerre, idéale pour apporter une touche artistique et chaleureuse à un intérieur vintage, brutaliste ou contemporain.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":58767790211404,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_148c85ee-f177-4e3a-ac2c-bda4dc22f3f3.png?v=1789144582"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/beautiful-decorative-ceramic-vases-arranged-on-a-modern-console-in-a-stylish-contemporary-apartment-minimalist-interior-with-neutral-colors-light-wood-floor-and-designer-furniture-sof.png?v=1772896093","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/collections\/%e8%8a%b1%e7%93%b6-%e3%81%a8-%e9%99%b6%e7%a3%81%e5%99%a8.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}