{"title":"Virebent – フランス製磁器・セラミックス","description":"\u003cp data-end=\"1198\" data-start=\"781\"\u003e\u003cstrong\u003eヴィルヴァン\u003c\/strong\u003eは1924年にロット県のピュイ＝レヴェークに設立されたフランスの製造工房です。同社は農業と陶芸に関わる長きにわたる家族の伝統を継承しています。当初は工業生産（栓材、断熱材、技術部品など）を手がけていましたが、1960年代に食卓芸術と装飾に特化することで決定的な転換を遂げました。 \u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-end=\"1405\" data-start=\"1200\"\u003eそれ以来、ヴィルヴァンはデザイナーと協力してコレクションを開発しており、一部の作品はパリ装飾美術館のコレクションにも収蔵されています。\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-end=\"1662\" data-start=\"1407\"\u003e現在、同製造工房では磁器、せっ器、陶器を制作しており、フランス国内での生産と各工程（造型、鋳込み、施釉、仕上げ）において習得された職人技を重視しています。\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-end=\"1920\" data-start=\"1664\"\u003e現在も営業を続けるヴィルヴァンは、伝統と現代的創造を融合させながら進化を続けており、作品ひとつひとつの品質と真正性を保証するため、厳しい技法でスタッフを訓練しています。\u003cspan data-state=\"closed\" class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-end=\"2106\" data-start=\"1922\"\u003eヴィルヴァンの作品はデザインと素材のバランスが特徴で、フランスの職人技の伝統に根ざしつつ、時代を超えた装飾用製品を提供しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-end=\"2106\" data-start=\"1922\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eアルフィレックスでは、製造品質、美しさ、装飾可能性の高さからヴィルヴァンの作品を選び、誰にでも手に取れる真正な製品を提案しています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-paysage-minimaliste-france-annees-1970-16cm","title":"ヴィルベン製磁器花瓶 ミニマル風景柄 フランス 1970年代 16cm","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eサイン入りVirebent製磁器の花瓶は、スタイリッシュな山々が広がる霧のかかった風景を描いており、3羽の鳥が穏やかで静かな空を飛び交っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1227\" data-end=\"1463\"\u003eこの花瓶の平らで有機的なシルエットは、1970年代フランスのデザインの形式的な探求を彷彿とさせます。\u003cbr data-start=\"1342\" data-end=\"1345\"\u003e繊細に描かれた装飾は、非常にリラックスできるブルーのグラデーションで霧に包まれた山の情景を連想させます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1596\"\u003e単独で飾るか、数本の枝と一緒に飾ると、現代的なインテリアにすぐに瞑想的でゼンな雰囲気をもたらしてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1706\" data-end=\"1726\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1706\" data-end=\"1726\"\u003e特徴\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1728\" data-end=\"2043\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"11g6rfm\" data-start=\"1728\" data-end=\"1754\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1730\" data-end=\"1754\"\u003eメーカー：Virebent\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"l6l7vm\" data-start=\"1755\" data-end=\"1789\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1757\" data-end=\"1789\"\u003e原産地：Puy-l’Évêque、フランス\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"2nerx4\" data-start=\"1790\" data-end=\"1823\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1792\" data-end=\"1823\"\u003e素材：釉薬磁器\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"yxwy7p\" data-start=\"1824\" data-end=\"1864\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1826\" data-end=\"1864\"\u003e装飾：鳥が描かれたスタイリッシュな風景\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"v6f4rq\" data-start=\"1865\" data-end=\"1894\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1867\" data-end=\"1894\"\u003e対象年代：1970-1980\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"ix2oy\" data-start=\"1895\" data-end=\"1926\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1897\" data-end=\"1926\"\u003eサイズ：16 × 17 × 5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9f20j7\" data-start=\"1927\" data-end=\"1995\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1929\" data-end=\"1995\"\u003e刻印：底面に「Porcelaines Virebent – Made in France」と記載されています\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ilpa7m\" data-start=\"1996\" data-end=\"2043\"\u003e\n\u003cp data-start=\"1998\" data-end=\"2043\"\u003e状態：非常に良好で、経年によるわずかな汚れや傷があります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eフランスの磁器愛好家、1970年代のデザイン、ミニマリストな装飾品をお好みの方に最適なインテリア用飾りです。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56922680099148,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_86f1336a-f39a-4eba-b938-bc2e0fb3ac11.png?v=1772965206"},{"product_id":"oiseau-decoratif-en-porcelaine-virebent-ceramique-francaise-vintage","title":"飾り鳥 Virebent フランス製ヴィンテージ磁器","description":"\u003cp data-start=\"1105\" data-end=\"1181\"\u003eフランスのVirebent製磁器の魅力的な装飾オブジェです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1183\" data-end=\"1468\"\u003e柔らかく現代的なラインを持つスタイライズドな鳥を描いたこの作品は、青と白のニュアンスのあるエナメル加工で引き立てられています。遊び心あふれつつエレガントなデザインから、棚、コンソールテーブル、デスクのどこにでも飾れる最適なアイテムとなっています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1470\" data-end=\"1582\"\u003e製造品質は以下のマーキングで保証されています：\u003cbr data-start=\"1537\" data-end=\"1540\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1540\" data-end=\"1582\"\u003e「Virebent製磁器 – Made in France」\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1584\" data-end=\"1655\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1596\" data-end=\"1599\"\u003e高さ：11 cm\u003cbr data-start=\"1614\" data-end=\"1617\"\u003e幅：15 cm\u003cbr data-start=\"1632\" data-end=\"1635\"\u003e奥行き：13 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1657\" data-end=\"1679\"\u003e非常に良好な状態です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1681\" data-end=\"1791\"\u003e本物のフランス製装飾オブジェで、陶磁器好きや個性的なインテリアアイテムのファンに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57105358946636,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_1cc2834c-0d1a-439a-9362-0b47b5490d9a.png?v=1774679067"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-bleu-soliflore-design-fabrication-francaise-16-cm","title":"Virebent製磁器花瓶 青い風景の模様 一輪挿しデザイン フランス製 13 cm","description":"\u003cp data-start=\"1462\" data-end=\"1567\"\u003eフランスの陶芸技術で知られるヴィルヴァン（Virebent）社製の魅力的な磁器製花瓶です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1569\" data-end=\"1839\"\u003e青と灰色のニュアンスで表現されたスタイリッシュな風景を描いた繊細な装飾が特徴で、ミニマリストで落ち着いた雰囲気の水墨画を思わせます。飛翔する数羽の鳥がシーンを引き立て、詩的な雰囲気をさらに高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1841\" data-end=\"1989\"\u003eコンパクトでやや非対称な形状で、上部に控えめな開口部を備えているため、一輪挿しとしても、そのまま飾る装飾品としても最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1991\" data-end=\"2066\"\u003eシンプルでモダン、またはジャパンディ（Japandi）なインテリアの装飾に最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2068\" data-end=\"2136\"\u003eサイズ\u003cbr data-start=\"2078\" data-end=\"2081\"\u003e高さ：13 cm\u003cbr data-start=\"2096\" data-end=\"2099\"\u003e幅：16 cm\u003cbr data-start=\"2114\" data-end=\"2117\"\u003e奥行き：8 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2138\" data-end=\"2187\"\u003e刻印\u003cbr data-start=\"2146\" data-end=\"2149\"\u003ePORCELAINE VIREBENT\u003cbr data-start=\"2168\" data-end=\"2171\"\u003eMADE IN FRANCE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2189\" data-end=\"2212\"\u003e素材\u003cbr data-start=\"2197\" data-end=\"2200\"\u003e磁器\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2214\" data-end=\"2283\"\u003e非常に良好な状態です\u003cbr data-start=\"2235\" data-end=\"2238\"\u003e目立った欠点はなく、保存状態が良好です\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2285\" data-end=\"2397\"\u003eエレガントで控えめな装飾品で、インテリアに芸術的で洗練された雰囲気を加えるのに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57221641765196,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_ee4fe57d-7435-4bab-8217-3d451bb8bfd2.png?v=1775735658"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-stylise-design-organique-made-in-france-18-cm","title":"Virebent 磁器製花瓶 – スタイリッシュな風景模様 – 有機的なデザイン – フランス製 – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"206\" data-end=\"344\"\u003eサイン入りヴィルヴァン製磁器花瓶。ヴィルヴァンは、製品の品質と現代的な造形で知られるフランスの有名メーカーです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"346\" data-end=\"682\"\u003eこのモデルは、柔らかくバランスの取れた曲線的なシルエットと、霧のかかった風景を彷彿とさせる繊細な琺瑯装飾が特徴です。水色とグレーのニュアンスにスタイリッシュな鳥のミニマルな構成を組み合わせることで、侘寂（わびさび）や和風の雰囲気に近い落ち着いた美学を演出しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"684\" data-end=\"780\"\u003e洗練された装飾品で、現代的、ナチュラル、またはシンプルなインテリアを引き立てるのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"782\" data-end=\"962\"\u003eブランド：ヴィルヴァン\u003cbr data-start=\"799\" data-end=\"802\"\u003e原産国：フランス\u003cbr data-start=\"818\" data-end=\"821\"\u003e素材：琺瑯磁器\u003cbr data-start=\"850\" data-end=\"853\"\u003e装飾：スタイリッシュな風景 \/ 和風\u003cbr data-start=\"889\" data-end=\"892\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"904\" data-end=\"907\"\u003e高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"922\" data-end=\"925\"\u003e幅：20 cm\u003cbr data-start=\"940\" data-end=\"943\"\u003e奥行き：7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"964\" data-end=\"1091\"\u003e底面のサイン：「Porcelaine Virebent – Made in France」\u003cbr data-start=\"1027\" data-end=\"1030\"\u003e手書きの番号257が記載されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1093\" data-end=\"1138\"\u003e全体的に非常に良好な状態で、欠けやひび割れはありません。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1140\" data-end=\"1204\"\u003e単独で装飾品として飾るほか、細い花茎を数本活けることもできます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1252\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57221720834380,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_b61700c3-27e3-47b9-8134-75b9b4b4c5de.png?v=1775736308"},{"product_id":"vase-en-porcelaine-virebent-decor-paysage-stylise-model-poisson-tgm-18-cm","title":"ヴィルバン 磁器製花瓶 – スタイリッシュな風景模様 – モデル ポワソン TGM – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"910\"\u003eサイン入りVirebent製磁器の花瓶。Virebentは、製品の品質と優雅なデザインで知られるフランスのメーカーです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"912\" data-end=\"1204\"\u003eこのモデルは有機的で洗練されたシルエットが特徴で、オリジナルの彫刻加工が施された開口部と、山の風景を想起させるミニマルなデコレーションに鳥のシルエットが重なっています。全体的に柔らかくモダンなデザインで、インテリア雑貨として非常に人気があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1206\" data-end=\"1395\"\u003e柔らかいブルーとグレーのニュアンスのエナメル仕上げが、作品に奥行きと繊細さをもたらしています。焼成工程に伴う個々の作品ごとの独特なバリエーションがあります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1397\" data-end=\"1568\"\u003e底面に刻印された\"Porcelaine Virebent – Made in France\"は高品質なフランス製であることを保証するもので、おそらく20世紀後半に製作されたものです。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1570\" data-end=\"1638\"\u003e寸法：\u003cbr\u003e高さ：18 cm\u003cbr data-start=\"1598\" data-end=\"1601\"\u003e幅：19 cm\u003cbr data-start=\"1616\" data-end=\"1619\"\u003e奥行き：8 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1640\" data-end=\"1726\"\u003e状態：\u003cbr\u003e全体的に非常に良好な状態で、欠けやひびはありません。底面にわずかな使用痕があります。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1728\" data-end=\"1802\"\u003e単体でインテリア雑貨として飾るのはもちろん、ミニマルなフラワーアレンジメントと一緒に飾るのにも最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57307002831180,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_77b3e474-a12f-49d0-af13-f72723228d97.png?v=1776330312"},{"product_id":"vase-virebent-en-porcelaine-bleu-degrade-decor-paysage-et-oiseaux","title":"Virebent 風景と鳥が描かれたブルーグラデーション磁器製花瓶","description":"\u003cp data-start=\"1225\" data-end=\"1306\"\u003e魅力的なVirebent落款磁製花瓶、1960年代フランス製造品。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1308\" data-end=\"1546\"\u003eこのモデルは、スタイリッシュな風景を連想させる曇りブルーのグラデーション装飾と、飛翔する鳥のシルエットが特徴です。丁寧に仕上げられたエナメルには、グレー、ブルー、ブラックの微妙な色の濃淡があり、アジアのインクを彷彿とさせます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1548\" data-end=\"1648\"\u003e柔らかくやや非対称な有機的な形状が、彫像的で装飾的な魅力を引き立てています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1737\" data-end=\"1800\"\u003e底面に落款：\u003cem data-start=\"1762\" data-end=\"1800\"\u003ePorcelaine Virebent – Made in France\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1802\" data-end=\"1819\"\u003e全体的に状態は良好です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1821\" data-end=\"1892\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1833\" data-end=\"1836\"\u003e高さ：11 cm\u003cbr data-start=\"1851\" data-end=\"1854\"\u003e幅：14 cm\u003cbr data-start=\"1869\" data-end=\"1872\"\u003e奥行：10 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1821\" data-end=\"1892\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eエレガントな一品で、現代的、ジャパンディ、またはミニマルなインテリアに最適です。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57316631281996,"sku":null,"price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_41f625bc-4cf9-4bb0-bfe2-9719213c776b.png?v=1776434265"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/Design_sans_titre.png?v=1774637411","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/collections\/virebent-%e7%a3%81%e5%99%a8-%e3%81%a8-%e9%99%b6%e5%99%a8-%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e8%a3%bd.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}