{"product_id":"paire-de-vases-japonais-satsuma-debut-xxe-siecle-decor-polychrome-et-dore-a-personnages-signature-d-atelier-31-cm","title":"20世紀初頭の日本製薩摩焼花瓶一対 人物を描いた色絵金彩装飾 工房サイン入り 31cm","description":"\u003cp data-start=\"254\" data-end=\"428\"\u003e素晴らしい薩摩焼き陶磁製花瓶一対で、おそらく20世紀初頭の作品で、日本の輸出用工房の伝統に則って手描きで装飾されています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"430\" data-end=\"752\"\u003e各花瓶には、伝統的な日本の人物像（羅漢\/高官タイプ）をモチーフにした豊かな多色彩色と金彩の装飾が施されており、精巧に作られた幾何学模様と花模様に囲まれています。全体には焦金金彩が施されており、光に当たると微妙な反射を見せます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"754\" data-end=\"908\"\u003e特徴的なひび割れ模様の素地と、浅いレリーフ仕上げ（凸釉彩と点描技法）は、高品質な職人技を証明しています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1302\"\u003e底面には、明治時代末期から大正時代初期の輸向け薩摩焼きに典型的な札紋様の工房署名が記されています。光の角度によっては、この署名は正面から見ると暗く見え、斜光からは金色の反射を見せることがあります。これは伝統的な装飾で焦金を使用した際の特徴的な現象です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1304\" data-end=\"1432\"\u003eまた、スタイル化された家紋を含む伝統的な象徴模様も使用されており、全体の装飾の豊かさを高めています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1434\" data-end=\"1510\"\u003eサイズ：\u003cbr data-start=\"1444\" data-end=\"1447\"\u003e高さ 31 cm\u003cbr data-start=\"1460\" data-end=\"1463\"\u003e横幅 18 cm\u003cbr data-start=\"1476\" data-end=\"1479\"\u003e重量 花瓶1点あたり約1.6 kg\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1512\" data-end=\"1713\"\u003e非常に良好な全体的な状態です。\u003cbr data-start=\"1541\" data-end=\"1544\"\u003eこの種の古い陶磁器としては比較的珍しい、欠けやひび割れはありません。\u003cbr data-start=\"1640\" data-end=\"1643\"\u003e使用によるわずかな跡と、年季に応じた金彩の微小な摩耗が見られます。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1715\" data-end=\"1853\"\u003e一点一点完全に手描きで仕上げられているため、わずかな個体差が見られますが、これがその真正性を裏付けています。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"2024\"\u003e洗練されたインテリア装飾、和風・アジアン風の雰囲気作り、古陶磁器コレクション、または棚や家具に一対で飾るのに最適です。\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1855\" data-end=\"2024\"\u003e20世紀初頭の日本の輸出用工房の技術を完璧に表した洗練された装飾用花瓶一対で、精巧な仕上がりと力強い視覚的インパクトを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57231757967692,"sku":null,"price":800.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/3_98bca99f-4a9e-4957-a312-1203598cc6ec.png?v=1775834305","url":"https:\/\/arphilex.com\/ja\/products\/%e4%b8%80%e5%af%be%e3%81%ae%e8%8a%b1%e7%93%b6-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e3%81%ae%e8%96%a9%e6%91%a9%e7%84%bc-20%e4%b8%96%e7%b4%80%e5%88%9d%e9%a0%ad-%e5%a4%9a%e8%89%b2%e5%bd%a9%e8%89%b2%e3%81%a8%e9%87%91%e5%bd%a9%e3%81%ae%e8%a3%85%e9%a3%be-%e4%ba%ba%e7%89%a9%e5%9b%b3%e4%bb%98%e3%81%8d-%e5%b7%a5%e6%88%bf%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%83%b3%e5%85%a5%e3%82%8a-31cm","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}