{"title":"Saint-Clément – Franse faïences (met onder andere B. Letalle, jaren 50-60)","description":"\u003cp data-start=\"142\" data-end=\"456\"\u003eDe Faïencerie de Saint-Clément, gelegen in Lotharingen, behoort tot de toonaangevende Franse keramische producenten van de 20e eeuw. Bekend om de kwaliteit van haar fayence en de rijkdom van haar glazuren, heeft ze iconische stukken geproduceerd die variëren van Art Deco tot modernere creaties.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"458\" data-end=\"814\"\u003eDoor de jaren heen heeft Saint-Clément talloze kunstenaars en decorateurs aan zich verbonden, wat heeft geleid tot modellen met elegante vormen en gevarieerde decoraties. Sommige stukken zijn onder andere getekend door ontwerpers zoals \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eBlanche Letalle\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, wat een extra artistieke dimensie toevoegt die zeer gewild is bij verzamelaars.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"816\" data-end=\"1010\"\u003eOp Arphilex selecteren we authentieke Saint-Clément-keramiek: vazen, decoratieve objecten en karakteristieke stukken, gekozen vanwege hun esthetiek, conditie en decoratieve potentie.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1012\" data-end=\"1172\"\u003eElk object is ideaal om een interieur in Art Deco-, vintage- of eclectische stijl te verrijken, terwijl het een vleugje Franse geschiedenis en vakmanschap toevoegt.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9002-vert-celadon-irise-annees-1950-60-18-cm","title":"Keramiek vaas B. Letalle Saint-Clément – model 9002 – iriserend celadongroen – jaren 1950\/60 – 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"333\" data-end=\"482\"\u003eElegante keramische vaas getekend door B. Letalle voor de fabrikant Saint-Clément, te herkennen aan de ingedrukte stempel op de onderzijde (model 9002).\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"484\" data-end=\"757\"\u003eDit stuk valt op door zijn sculpturale silhouet met organische lijnen, met een ruim gevouwen buik en een slanke hals met een asymmetrische schenktuit. De geïntegreerde greep volgt vloeiend de vorm van het stuk, waardoor een evenwichtig en vloeiend geheel ontstaat.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"759\" data-end=\"1069\"\u003eDe email, in een subtiel iriserende celadongroene kleur, toont lichte metaalachtige schitteringen in de groeven, wat het reliëf en de diepte van het decor versterkt. Deze materiaalbewerking, typisch voor de producties van Saint-Clément uit het midden van de 20e eeuw, geeft het object een zachte en verfijnde uitstraling.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1071\" data-end=\"1175\"\u003eEen verfijnde decoratieve vaas, op het kruispunt van modernistisch design en de Franse keramische traditie.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1177\" data-end=\"1239\"\u003eAfmetingen\u003cbr data-start=\"1187\" data-end=\"1190\"\u003eHoogte : 18 cm\u003cbr data-start=\"1205\" data-end=\"1208\"\u003eBreedte : 12 cm\u003cbr data-start=\"1223\" data-end=\"1226\"\u003eVoet : 7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1241\" data-end=\"1353\"\u003eMerken\u003cbr data-start=\"1249\" data-end=\"1252\"\u003eIngedrukte stempel op de onderzijde :\u003cbr data-start=\"1286\" data-end=\"1289\"\u003e9002\u003cbr data-start=\"1293\" data-end=\"1296\"\u003eVerstrengeld SC-logo (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"1329\" data-end=\"1332\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"1338\" data-end=\"1341\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1355\" data-end=\"1386\"\u003eMateriaal\u003cbr data-start=\"1363\" data-end=\"1366\"\u003eGemailleerde keramiek\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1388\" data-end=\"1509\"\u003eZeer goede algemene staat\u003cbr data-start=\"1409\" data-end=\"1412\"\u003eMooie glans van de email, zonder opvallende gebreken, lichte kookverschillen die inherent zijn aan de productie\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1511\" data-end=\"1641\"\u003eIdeal voor een elegante inrichting, als losstaand stuk of als onderdeel van een collectie Franse kunstkeramiek uit de jaren 50\/60\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213061071180,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_a1b57f92-304a-46e4-893a-f0b497fdaead.png?v=1775660245"},{"product_id":"vase-en-ceramique-b-letalle-saint-clement-modele-9005-vert-celadon-design-sculptural-annees-1950-60-23-cm","title":"Keramiek vaas B. Letalle Saint-Clément – model 9005 – celadon groen – sculpturaal ontwerp – jaren 1950\/60 – 17 cm","description":"\u003cp data-start=\"1707\" data-end=\"1856\"\u003ePrachtige keramieken vaas getekend door Blanche Letalle voor de fabriek van Saint-Clément, te herkennen aan de holle stempel onder de basis (model 9005).\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1858\" data-end=\"2120\"\u003eDit stuk kenmerkt zich door zijn beeldhouwkundige bloemkroonvorm, bestaande uit grote golvende openingen die een spel van vloeiende, organische volumes creëren. Het ontwerp doet zowel denken aan een gestileerde bloem als aan een modernistische aanpak die typerend is voor het Franse design van de jaren 50.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2122\" data-end=\"2304\"\u003eHet email, in een subtiele celadongroene tint, heeft delicate lichtgoude tintverschillen op de randen, waardoor de reliëfs worden benadrukt en het geheel een elegante diepte krijgt.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2306\" data-end=\"2498\"\u003eDoor zijn ruime formaat en atypische silhouet is deze vaas een echte decoratief kernelement, ideaal om een interieur te structureren of een compositie van kunstkeramiek aan te vullen.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2500\" data-end=\"2548\"\u003eAfmetingen\u003cbr data-start=\"2510\" data-end=\"2513\"\u003eHoogte: 17 cm\u003cbr data-start=\"2528\" data-end=\"2531\"\u003eBreedte: 23 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2550\" data-end=\"2652\"\u003eMerking\u003cbr data-start=\"2558\" data-end=\"2561\"\u003eHolle stempel onder de basis:\u003cbr data-start=\"2595\" data-end=\"2598\"\u003e9005\u003cbr data-start=\"2602\" data-end=\"2605\"\u003eLogo SC (Saint-Clément)\u003cbr data-start=\"2628\" data-end=\"2631\"\u003eFRANCE\u003cbr data-start=\"2637\" data-end=\"2640\"\u003eB. LETALLE\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2654\" data-end=\"2685\"\u003eMateriaal\u003cbr data-start=\"2662\" data-end=\"2665\"\u003eGeglazuurde keramiek\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2687\" data-end=\"2800\"\u003eZeer goede algemene staat\u003cbr data-start=\"2708\" data-end=\"2711\"\u003eGoede staat van behoud, lichte emailtintverschillen door de bakprocedure, zonder opvallende gebreken\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2802\" data-end=\"2968\"\u003eEen krachtig decoratief stuk, emblemattisch voor het Franse kunstkeramiekdesign van het midden van de 20e eeuw, ideaal voor liefhebbers van organische vormen en verfijnde decoratie.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57213318889804,"sku":null,"price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775663190"},{"product_id":"coupe-centre-de-table-vert-anis-et-noir-en-ceramique-saint-clement-modele-8218-b-letalle-annees-1950","title":"Schaal \/ tafelcentrum in anijsgroen en zwart, van Saint-Clément keramiek – model 8218 – B. Letalle – jaren 1950","description":"\u003cp data-start=\"1080\" data-end=\"1195\"\u003eGrote decoratieve schaal van geemailleerde keramiek, voorzien van het merk Saint-Clément, model 8218, B. Letalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1197\" data-end=\"1375\"\u003eDit stuk kenmerkt zich door zijn vrije organische vorm met golvende randen, typerend voor het design van de jaren 50–60, dat doet denken aan zowel een bloemkroon als een abstract beeldhouwwerk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1377\" data-end=\"1580\"\u003eHet emaille vormt een elegant contrast tussen een getinte groene buitenkant en een donkere binnenkant met metalen glans, wat zorgt voor een sterke decoratieve uitstraling en een subtiel spel van licht afhankelijk van de kijkhoek.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1582\" data-end=\"1651\"\u003eAfmetingen:\u003cbr\u003eHoogte: 10 cm\u003cbr data-start=\"1610\" data-end=\"1613\"\u003eBreedte: 33 cm\u003cbr data-start=\"1628\" data-end=\"1631\"\u003eDiepte: 33 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eMerking:\u003cbr\u003eOnder de basis: 8218, Saint-Clément, Frankrijk, B. Letalle\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1653\" data-end=\"1718\"\u003eZeer goede algemene staat. Lichte gebruikssporen en fijne micro-krakels van het emaille zijn op sommige plekken zichtbaar, zonder grote esthetische gevolgen. Geen barsten of herstellingen. Het etiket 'St Clément - Céramique d'art' is nog aanwezig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1896\" data-end=\"2016\"\u003ePerfect als tafelcentrum, decoratieve schaal of sculpturaal object in een vintage, mid-century of modern interieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57314917155148,"sku":null,"price":270.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_71d1f12d-0bfd-4d36-ae2d-cb66feb581af.png?v=1776414207"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-saint-clement-signe-blanche-letalle-modele-4086-000-en-ceramique-bleu-et-dorure-28-cm","title":"Cache-pot Saint-Clément getekend door Blanche Letalle, model 4086-000 van blauwe keramiek met gouddecoratie – 28 cm","description":"\u003cp data-start=\"1284\" data-end=\"1465\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eDeze elegante geglazuurde keramische plantenbak ondertekend door \u003cstrong data-start=\"1339\" data-end=\"1377\"\u003eBlanche Letalle voor Saint-Clément\u003c\/strong\u003e toont perfect de decoratieve verfijning van het Franse ontwerp uit de jaren 1950-1960.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1467\" data-end=\"1798\"\u003eDe gestructureerde decoratie met reliëfgeometrische lijnen doet denken aan modernistische architectuur, verzacht door een prachtige celadonblauwe glazuurlaag met heldere tinten. De vergulde details, aangebracht in verticale en puntvormige strepen, creëren een verfijnd contrast en geven het geheel een stijlvolle en tijdloze uitstraling.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1800\" data-end=\"2121\"\u003eHet werk van Blanche Letalle voor de faïencerie Saint-Clément wordt bijzonder gewaardeerd vanwege zijn vermogen om formele moderniteit en decoratieve elegantie te combineren. Dit model is een prachtig voorbeeld hiervan, met een evenwichtige, verwijdende vorm en een bijna sculpturale, herhalende decoratie die het licht subtiel opvangt.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2123\" data-end=\"2323\"\u003ePerfect als overpot, decoratieve plantenbak of gewoon als ornament, past dit stuk zowel in een moderne interieur als in een meer vintage of eclectische inrichting.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2325\" data-end=\"2474\"\u003eOnder de basis van het stuk staan de merken \u003cstrong data-start=\"2374\" data-end=\"2398\"\u003eSaint-Clément France\u003c\/strong\u003e, de handtekening \u003cstrong data-start=\"2413\" data-end=\"2427\"\u003eB. Letalle\u003c\/strong\u003e en het modelnummer \u003cstrong\u003e4086-000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2476\" data-end=\"2527\"\u003eAfmetingen: 28 cm diameter × 21 cm hoogte\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eGoede algemene staat.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2529\" data-end=\"2694\"\u003eMerk op dat er sprake is van gedeeltelijke slijtage van de vergulde details, die aan de ene kant vrij onzichtbaar is, maar op sommige plekken meer zichtbaar, passend bij de leeftijd van het stuk en bijdraagend aan zijn authentieke charme. Zie de foto's.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"2696\" data-end=\"2882\"\u003eOp het snijvlak van design, keramiek en de naoorlogse Franse decoratieve kunsten zal deze plantenbak ondertekend door Saint-Clément een vleugje verfijnd karakter toevoegen aan elk interieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57886026006860,"sku":null,"price":320.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9123bae0-072f-4d83-a986-647c2fd501ae.png?v=1782383828"},{"product_id":"vase-art-deco-saint-clement-4159-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite-18-cm","title":"Vaas Art Deco Saint-Clément 4159 getekend Blanche Letalle – Malachietgroene geemailleerde keramiek 18 cm","description":"\u003cp data-start=\"180\" data-end=\"294\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante Art Deco vaas van Franse keramiek, geproduceerd door de fabriek van Saint-Clément en ondertekend door Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"296\" data-end=\"485\"\u003eDit stuk trekt de aandacht met zijn architectonische silhouet, typisch voor de jaren 1930, verfraaid door zijn gestileerde trapvormige zijhandvatten – kenmerkend voor de geometrische taal van Art Deco.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003eZijn diepe groene glanzende email, met tinten die doen denken aan malachiet of smaragd, vangt het licht prachtig op en benadrukt zijn royale volumes. Zowel sober als sculpturaal trekt deze vaas direct de aandacht en past perfect in zowel een klassieke als een moderne inrichting.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"774\"\u003e• Fabrikant: Saint-Clément, Frankrijk\u003cbr data-start=\"836\" data-end=\"839\"\u003e• Ontwerper: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"867\" data-end=\"870\"\u003e• Model: 4159\u003cbr data-start=\"885\" data-end=\"888\"\u003e• Periode: midden van de 20e eeuw\u003cbr data-start=\"917\" data-end=\"920\"\u003e• Materiaal: geemailleerde keramiek\u003cbr data-start=\"950\" data-end=\"953\" data-is-only-node=\"\"\u003e• Kleur: malachietgroen \/ smaragdgroen\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003e\u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1015\"\u003eAfmetingen:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1015\" data-end=\"1018\"\u003e• Hoogte: 18 cm\u003cbr data-start=\"1035\" data-end=\"1038\"\u003e• Breedte: 13 cm\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"999\" data-end=\"1057\"\u003eZeer mooie vintage conditie, zonder zichtbare barsten of scherven. Enkele lichte gebruikssporen onder de basis, passend bij zijn leeftijd.\u003c\/p\u003e\u003cp data-start=\"1196\" data-end=\"1311\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEen verfijnd decoratief object, ideaal om een elegante en tijdloze Art Deco-sfeer toe te voegen aan uw interieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57887714672972,"sku":null,"price":150.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_9052ed14-94af-42fb-8b9c-de82d1960e83.png?v=1782394770"},{"product_id":"cache-pot-jardiniere-art-deco-saint-clement-signe-blanche-letalle-ceramique-emaillee-vert-malachite","title":"Bloempot \/ plantenbak Art Deco Saint-Clément, getekend door Blanche Letalle – Geemailleerde keramiek in malachietgroen","description":"\u003cp data-start=\"910\" data-end=\"1029\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eElegante Art Deco-cache-pot van Franse keramiek, geproduceerd door de fabriek van Saint-Clément en getekend door Blanche Letalle.\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1031\" data-end=\"1300\"\u003eDit stuk trekt onmiddellijk de aandacht met zijn reliëfdecoratie dat een geweven vlechtwerk doet doen, met geometrische lijnen die typerend zijn voor de Art Deco-stijl. Zijn gestructureerde ontwerp zorgt voor een mooi evenwicht tussen decoratieve verfijning en architectonische soberheid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1302\" data-end=\"1618\"\u003eZijn prachtige diepgroene emaille met iriserende glans, die doet denken aan malachiet, vangt het licht en onthult de volledige rijkdom van de reliëfs. Gebruikt als cache-pot, plantenbak of gewoon decoratief object, is het een karaktervol stuk dat zowel een modern interieur als een meer klassieke inrichting prachtig kan aanvullen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1620\" data-end=\"1847\"\u003eKenmerken :\u003cbr data-start=\"1638\" data-end=\"1641\"\u003e• Fabrikant: Saint-Clément, Frankrijk\u003cbr data-start=\"1678\" data-end=\"1681\"\u003e• Ontwerper: Blanche Letalle\u003cbr data-start=\"1709\" data-end=\"1712\"\u003e• Model: 4086-C\u003cbr data-start=\"1729\" data-end=\"1732\"\u003e• Periode: midden van de 20e eeuw\u003cbr data-start=\"1761\" data-end=\"1764\"\u003e• Materiaal: geëmailleerde keramiek\u003cbr data-start=\"1794\" data-end=\"1797\"\u003e• Kleur: malachietgroen \/ iriserende smaragdgroen\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1849\" data-end=\"1903\"\u003eAfmetingen :\u003cbr data-start=\"1861\" data-end=\"1864\"\u003e• Hoogte: 17 cm\u003cbr data-start=\"1881\" data-end=\"1884\"\u003e• Breedte: 22 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1905\" data-end=\"2027\"\u003eStaat :\u003cbr data-start=\"1911\" data-end=\"1914\"\u003eZeer goede vintage staat, zonder zichtbare chips of scheuren. Lichte gebruikssporen (roest?) onder de voet, passend bij zijn leeftijd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2029\" data-end=\"2167\"\u003eEen verfijnd en tijdloos decoratief object, ideaal om een elegante Art Deco-sfeer en een uniek karakter aan uw interieur toe te voegen.\u003c\/p\u003e","brand":"Arphilex","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57929215508812,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/files\/1_bd9a5664-ed4d-47e0-974f-58b833408d50.png?v=1782802209"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1039\/2272\/9292\/collections\/1_2d43f842-cc62-464d-a0df-a0bbb197fb71.png?v=1775709710","url":"https:\/\/arphilex.com\/nl\/collections\/sint-clemens-faience-en-keramieken-franses-vintage-art-deco.oembed","provider":"Arphilex","version":"1.0","type":"link"}